Stealing Time

Animotion

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Two thieves in a thin disguiseDos ladrones con un delgado disfraz

Secret plans written in our eyesPlanes secretos escritos en nuestros ojos

We gotta hide what we've been thinkingTenemos que ocultar lo que hemos estado pensando

Hidden cameras are everywhereCámaras ocultas están por todas partes

Seeing thorugh private love affairsViendo a través de amoríos privados

Preventing a sin before it goes too farEvitando un pecado antes de que vaya demasiado lejos

And you can't turn backY no puedes retroceder

Taking what you wantTomando lo que quieres

Caught you in the actTe atrapé en el acto

Stealing time to be togetherRobando tiempo para estar juntos

Crystal about to shatterEl cristal a punto de romperse

When you're mine, it's a crimeCuando eres mía, es un crimen

Stealing time, we're cloak and daggerRobando tiempo, somos como espías

Risking all, 'cos nothing mattersArriesgando todo, porque nada importa

But tonight, you and IPero esta noche, tú y yo

Stealing time to close the doors on the nightRobando tiempo para cerrar las puertas en la noche

You know what my feelings areSabes cuáles son mis sentimientos

Too late for a change of heartDemasiado tarde para un cambio de corazón

No need to say what's been unspokenNo es necesario decir lo que ha quedado sin decir

We've already made our choiceYa hemos tomado nuestra decisión

Heard the will of an inner voiceEscuchamos la voluntad de una voz interna

No-one must know the lawsNadie debe saber las leyes

We've broken into a forbidden placeQue hemos quebrantado en un lugar prohibido

Whatever we find is ours to takeSea lo que sea que encontremos es nuestro para tomar

Stealing time to be togetherRobando tiempo para estar juntos

Crystal about to shatterEl cristal a punto de romperse

When you're mine, it's a crimeCuando eres mía, es un crimen

Stealing time, we're cloak and daggerRobando tiempo, somos como espías

Risking all, 'cos nothing mattersArriesgando todo, porque nada importa

But tonight, you and IPero esta noche, tú y yo

Stealing time to close the doors on the nightRobando tiempo para cerrar las puertas en la noche

It's getting harder to put in moreSe hace más difícil seguir adelante

It ain't rightNo está bien

Stealing time to be togetherRobando tiempo para estar juntos

Crystal about to shatterEl cristal a punto de romperse

When you're mine, it's a crimeCuando eres mía, es un crimen

Stealing time, we're cloak and daggerRobando tiempo, somos como espías

Risking all, 'cos nothing mattersArriesgando todo, porque nada importa

But tonight, you and IPero esta noche, tú y yo

Stealing time to close the doors on the nightRobando tiempo para cerrar las puertas en la noche