Lyrics translated into Español · See the original lyrics
desirjittering invasionInvasión de deseo nervioso
desire accomodationDeseo de acomodación
a day ijittering invasionUn día de invasión nerviosa
desire accomodationDeseo de acomodación
a day in the life collectionUn día en la colección de la vida
we check up, we run awayNos revisamos, nos escapamos
the problems we all live with...Los problemas con los que todos vivimos...
to pursue your tragic mythPara perseguir tu trágico mito
my receptive attentionMi atención receptiva
clears away and i'm contentSe despeja y estoy contento
we merely breatheMeramente respiramos
we barely feelApenas sentimos
we keep ourselves inside our shellsNos mantenemos dentro de nuestras conchas
we need to modify this repitious themeNecesitamos modificar este tema repetitivo
we merely chokeMeramente nos ahogamos
we barely bleedApenas sangramos
we spread the word that were diseasedDifundimos la palabra de que estamos enfermos
into the love and not this gruesome schemeEn el amor y no en este esquema macabro
we merely breatheMeramente respiramos
we barely feelApenas sentimos
we keep ourselves inside our shellsNos mantenemos dentro de nuestras conchas
oh yes, and it sounds awful when we screamOh sí, suena horrible cuando gritamos
we merely chokeMeramente nos ahogamos
we barely bleedApenas sangramos
we spread the word that were diseasedDifundimos la palabra de que estamos enfermos
we destroyed it and now we're baffled by these thingsLo destruimos y ahora estamos desconcertados por estas cosas
oh dont tell me you must be the infamous girl of my dreamsOh no me digas que debes ser la chica famosa de mis sueños
and how i've heard so much about you, to keep it safe and not...Y cómo he escuchado tanto sobre ti, para mantenerlo seguro y no...
i know that you've been here before to make me feel alone.Sé que has estado aquí antes para hacerme sentir solo.
...and she warned me...y ella me advirtió
shrugging her shouldersEncogiéndose de hombros
looking into my eyes.Mirándome a los ojos.
oh what a beautiful disguise¡Oh, qué hermoso disfraz!
we merely breatheMeramente respiramos