Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Procession morbide lorgnant le cadavre du Monde,Procesión mórbida mirando el cadáver del Mundo,
Oraison funèbre d'une humanité ainsi écrasée,Oración fúnebre de una humanidad así aplastada,
Ils contemplent les plaies de cet aigle briséContemplan las heridas de este águila quebrada
Hurle le vent, hurle dans le néantGrita el viento, grita en la nada
Car de tout ce qui a existéPorque de todo lo que ha existido
Il ne reste qu'une larve desséchéeSolo queda una larva reseca
Prête à se métamorphoserLista para metamorfosearse
Le silence gronde, et la Musique des Sphères s'alourditEl silencio retumba, y la Música de las Esferas se vuelve pesada
L'immersion commence, et le ciel crache ses boutons dorésLa inmersión comienza, y el cielo escupe sus botones dorados
Hurle le vent, hurle dans le néantGrita el viento, grita en la nada
Car de tout ce qui a existéPorque de todo lo que ha existido
Il ne reste qu'une larve desséchéeSolo queda una larva reseca
Prête à se métamorphoserLista para metamorfosearse
Lève toi Lève toi nouvelle ère !¡Levántate, levántate nueva era!
Parcourt les ruines, des Hommes et de la TerreRecorre las ruinas, de los Hombres y de la Tierra
Afin que dans ton coeur reste gravéPara que en tu corazón quede grabada
La honte de ce qui a étéLa vergüenza de lo que ha sido
Hurle le vent, hurle dans le néantGrita el viento, grita en la nada
Vois ce qu'il resteObserva lo que queda
De cette terre stériliséeDe esta tierra esterilizada
Prête à être balayéeLista para ser barrida
Haine, toi qui nous as enfantésOdio, tú que nos has engendrado
Nous sommes arrivés à maturitéHemos llegado a la madurez
Et dans les racines de ce chaos ruiniformeY en las raíces de este caos ruiniforme
La ou la sève fut jadis exploitéeDonde la savia fue una vez explotada
Les funérailles du monde peuvent enfin s'caheverLos funerales del mundo pueden finalmente concluir
Lève toi Lève toi nouvelle ère !¡Levántate, levántate nueva era!
Parcourt les ruines, des Hommes et de la TerreRecorre las ruinas, de los Hombres y de la Tierra
Afin que dans ton coeur reste gravéPara que en tu corazón quede grabada
La honte de ce qui a étéLa vergüenza de lo que ha sido