Mon Privilege

Emmène-moiLlévame

Une île sous le vent d'équateurUna isla bajo el viento del ecuador

Ces petits rêves qu'on peut faireEsos pequeños sueños que podemos tener

Où est-ce mieux là ?¿Dónde es mejor?

A l'abri dans ces rues loin de la merA resguardo en esas calles lejos del mar

Emmène-moiLlévame

Donne-moi le plus beau, le meilleurDame lo más hermoso, lo mejor

Ces faveurs que d'autres n'ont pasEsas bendiciones que otros no tienen

Qu'importe l'endroitNo importa el lugar

Si j'ai fini par croire à tes prièresSi al final terminé creyendo en tus plegarias

Qu'importe la terreNo importa la tierra

C'est comme un privilègeEs como un privilegio

Un don du ciel, qu'on ne prend qu'une foisUn regalo del cielo, que solo se toma una vez

Un tendre privilègeUn tierno privilegio

Un passe-droit, juste entre toi et moiUn favoritismo, solo entre tú y yo

C'est comme un privilègeEs como un privilegio

Celui que je n'oublierai pasAquel que no olvidaré

Emmène-moiLlévame

Ces allers simples cers la douceurEsos viajes sencillos hacia la dulzura

Sans péage, sans code et sans loiSin peaje, sin código y sin ley

N'arrête pasNo te detengas

La vie saura nous ramener sur terreLa vida sabrá traernos de vuelta a la tierra

Sur terreA la tierra

Réveille-toiDespierta

Je veux te montrer toutes ces lumièresQuiero mostrarte todas esas luces

Qui brillent par terreQue brillan por la tierra

C'est comme un privilègeEs como un privilegio

Un don du ciel, qu'on ne prend qu'une foisUn regalo del cielo, que solo se toma una vez

Un tendre privilègeUn tierno privilegio

Un passe-droit, juste entre toi et moiUn favoritismo, solo entre tú y yo

Tu es mon privilègeTú eres mi privilegio

C'est comme un privilègeEs como un privilegio

(Mon privilège)(Mi privilegio)

Un tendre privilègeUn tierno privilegio

(Mon privilège)(Mi privilegio)

Tu es mon privilègeTú eres mi privilegio

(Mon privilège)(Mi privilegio)

Sûr que je n'oublierai pasSeguro que no olvidaré

(Mon privilège)(Mi privilegio)