Mimpi

Anggun

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Dalam hitam, gelap malam,En la oscuridad, noche oscura,

ku berdiri, melawan, sepi…me paro, resisto, solo...

Disini, di pantai ini,Aquí, en esta playa,

telah terkubur sejuta kenanganmiles de recuerdos están enterrados

Dihempas keras gelombang,Golpeado fuertemente por las olas,

yang tertimbun batu karang,enterrado bajo rocas,

yang tak 'kan mungkin, dapat terulangque nunca podrán repetirse

Wajah putih, pucat pasi,Rostro blanco, pálido,

tergores, luka di hatiherido, una herida en el corazón

Matamu, membuka kisah,Tus ojos, cuentan una historia,

kasih asmara yang telah ternodael amor que ha sido manchado

Hapuskan semua khayalan,Borra todas las ilusiones,

lenyapkan satu harapanborra una esperanza

Kemana lagi, harus mencari¿A dónde más debo buscar?

Kau sandarkan, sejenak beban diriTe apoyas, por un momento, el peso de tu ser

Kau taburkan, benih kasih, hanyalah emosiSiembras semillas de amor, solo emociones

(Refrão)(Coro)

Melambung jauh, terbang tinggi, bersama mimpiElevándonos lejos, volando alto, junto a los sueños

Terlelap dalam, lautan emosiDurmiendo en el océano de emociones

Setelah aku, sadar diri, kau t'lah jauh pergiDespués de darme cuenta, te has ido lejos

Tinggalkan mimpi, yang tiada bertepiDejando un sueño sin límites

Kini hanya rasa rindu, merasuk di dadaAhora solo queda la añoranza, penetrando en el pecho

Serasa sumpah melayang pergi,Como un juramento flotando lejos,

terbawa arus kasih, membarallevado por la corriente del amor, ardiendo

(Refrão 3x)(Coro 3x)