Brume

Brume tu m'emmènesNeblina, me llevas

Au pays du roi de coeurAl país del rey del corazón

Sans peur et sans peineSin miedo y sin dolor

Je me sens quitter la terreMe siento dejar la tierra

Et ces rues qui s'éloignentY estas calles que se alejan

Me guérissent par l'oubliMe curan con el olvido

Du feu des heures sèchesDel fuego de las horas secas

Passées sans luiPasadas sin él

Brume tu m'entraînesNeblina, me arrastras

Dans tes voiles d'irréelEn tus velos de irrealidad

Solitude saineSoledad saludable

Même les tourments ont sommeilIncluso los tormentos están dormidos

Et cette pluie d'absenceY esta lluvia de ausencia

S'évapore doucementSe evapora suavemente

Dans mes yeux qui se fermentEn mis ojos que se cierran

Pour un tempsPor un tiempo

Brume tu me libèresNeblina, me liberas

De ce manque qui m'oppresseDe esta falta que me oprime

Chloroforme la terreCloroformo la tierra

Cette machine qui me blesseEsta máquina que me hiere

Montre-moi les rivagesMuéstrame las costas

Qui n'existent que pour moiQue solo existen para mí

Cache son visageOculta su rostro

Puisqu'il n'est plus làYa que él ya no está

Brume fait toi brouillardNeblina, conviértete en niebla

Si jamais je me réveilleSi alguna vez me despierto

L'amour est un buvardEl amor es como un papel secante

Qui ne sèche qu'au soleilQue solo se seca al sol

Reste un peu plus encoreQuédate un poco más

Que je reprenne des forcesPara que recupere fuerzas

Que j'en sois guériePara que sane

Puisqu'il est partiYa que él se ha ido