The Windcast

Angercure

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

How come the things went so far?¿Cómo es que las cosas llegaron tan lejos?

Then I faced your stormEntonces enfrenté tu tormenta

Why may I not start afresh?¿Por qué no puedo empezar de nuevo?

Stiff and stark well-nighRígido y casi sin vida

So my life is not worth a beanAsí que mi vida no vale un comino

All my deeds I've done beforeTodas mis acciones las hice antes

Stultify my maxim bearing and mighty willAnula mi máxima portadora y voluntad poderosa

My pursuit of a toffMi búsqueda de un ricachón

Posing for a matchless manHaciendo de un hombre inigualable

Playing as not all thereActuando como si no estuviera del todo bien

Rolling back the moments goneRetrocediendo los momentos pasados

Prone to small talkPropenso a charlas triviales

I insist on wooing you againInsisto en cortejarte de nuevo

Come what you mayPase lo que pase

I broke open the wallRompiendo el muro

Then I faced your stormEntonces enfrenté tu tormenta

I was knocked down at onceFui derribado de una vez

Stiff and stark well-nighRígido y casi sin vida

Like a mote I'll drift awayComo una mota me alejaré

My sweet lies will blow me outMis dulces mentiras me llevarán lejos

And leave me on a rigid grit and swampy soilY me dejarán en una tierra rígida y pantanosa

Flesh for monsoonsCarne para los monzones

Can it be the tail wind¿Será que el viento de cola

Will come by and by?Vendrá tarde o temprano?

Wolves and snakes, piled in heapsLobos y serpientes, amontonados en montones

Decaying on my chestDescomponiéndose en mi pecho

Dragon's flames and gorgon's eyesLlamas de dragón y ojos de gorgona

Leeching free on meChupando libremente de mí