Amative

As the one betrays meComo el que me traiciona

As the idyll leaves me one more timeComo el idilio me abandona una vez más

Making me hunt for another scentHaciéndome buscar otro aroma

All the tender perfumesTodos los perfumes tiernos

All the summer sandals gouge in meTodas las sandalias de verano me hieren

Making me paw like a mating hartHaciéndome rebuscar como un ciervo en celo

All the girls, seeing my weakness, juggle with meTodas las chicas, viendo mi debilidad, juegan conmigo

Everyday another tuning is having its wayCada día una nueva sintonía se abre paso

Feeling like Pete – attracted by mass but died all aloneSintiéndome como Pete - atraído por la multitud pero murió solo

Envying Nick – solemnly praised and turned to stoneEnvidiando a Nick - solemnemente elogiado y convertido en piedra

Always try to please themSiempre intento complacerlas

Always try to feed them with a flirtSiempre intento alimentarlas con un coqueteo

Bidding my love for fifty centsSubastando mi amor por cincuenta centavos

Like a dog I’m handledComo un perro soy manejado

Like a doll I’m mangled in their armsComo una muñeca soy maltratado en sus brazos

Opening sores in any partAbriendo llagas en cualquier parte

My taste is formingMi gusto se está formando

My moral is spoilingMi moral se está echando a perder

Am I rising¿Estoy ascendiendo

As God of fashion?Como Dios de la moda?