Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tantos planos, quantas jurasTantos planes, cuantos juramentos

Tantos sonhosTantos sueños

Que vivemos no amorQue vivimos enamorados

Nossos corações na mesma trilhaNuestros corazones en la misma pista

Um só ponto de partidaUn punto de partida

Sempre em busca de calorSiempre en busca de calor

Mesmo quando um beijo traz certezaIncluso cuando un beso trae certeza

Essa chama tão acesaEsa llama tan encendida

Corre o risco de apagarTe arriesgas a borrar

Resta então, amar, além de tudoQueda entonces amar, además de todo

Pra não caminhar no mundoNo caminar en el mundo

Com tristeza no olharCon tristeza en sus ojos

Olho pras estrelas que me olhamMiro las estrellas que me miran

Guardiãs das noites sem vocêGuardianes de las noches sin ti

Elas pedem que eu não tenha medoMe piden que no tenga miedo

Que pra ser feliz, é só quererQue para ser feliz, solo quiero

Olho pras estrelas que me olhamMiro las estrellas que me miran

Guardiãs das noites sem vocêGuardianes de las noches sin ti

Elas pedem que eu não tenha medoMe piden que no tenga miedo

Que pra ser feliz, é só quererQue para ser feliz, solo quiero

Hoje eu sei, agora acreditoHoy lo se, ahora creo

O que existe de bonitoLo que es hermoso

Em viver cada momentoEn vivir cada momento

É quando o vento forte do destinoFue entonces cuando el fuerte viento del destino

Varre um grande amor no peitoBarre un gran amor en el cofre

Sempre resta um sentimentoSiempre hay un sentimiento

Tantos astros nos emitem brilhoTantas estrellas nos brillan

Mesmo assim, nós precisamosAun así, necesitamos

Ter a própria luz, pra darTen tu propia luz, para dar

Quem guardar nos olhos, o caminhoA quién mantener en los ojos, el camino

Nunca ficará sozinhoNunca estar solo

Tem um Sol pra lhe guiarHay un sol para guiarte