Exit Signs

Desolate we wander slowlyDesolados vagamos lentamente

Weighted shackles digging deepGrilletes pesados cavando profundo

In misery we bloom or witherEn la miseria florecemos o nos marchitamos

Inside us our demons creepDentro de nosotros nuestros demonios se arrastran

Blinded by our inner thoughtsCegados por nuestros pensamientos internos

Pain and pleasure crossing linesDolor y placer cruzando límites

Driven by what's in our heartsImpulsados por lo que está en nuestros corazones

We seem to miss all the signsParece que nos perdemos todas las señales

Crying out we beg for an escapeGritando pedimos una escapatoria

I can't help but tell myself that it's too lateNo puedo evitar decirme a mí mismo que es demasiado tarde

My eyes are blind to the signsMis ojos están ciegos a las señales

Deep within the mindProfundo dentro de la mente

It's like we've lost all sense of timeEs como si hubiéramos perdido todo sentido del tiempo

Buried beneathEnterrados debajo

The mind unravels and unwindsLa mente se desenreda y desenrolla

Racing, my heart rate heightenedCorriendo, mi ritmo cardíaco se acelera

I start to panic nowEmpiezo a entrar en pánico ahora

I can't recall when this had happened or the spiral downNo puedo recordar cuándo sucedió esto o la espiral descendente

Falling faster into this hellCayendo más rápido en este infierno

I wonder if I did this?Me pregunto si hice esto

Or if this path was already set in stone?¿O si este camino ya estaba trazado de antemano?

The fear of being free is blindingEl miedo a ser libre es cegador

Hope entwined in miseryLa esperanza enredada en la miseria

There seems to be no endParece que no hay fin

Yet on the escape I long forSin embargo, en la escapatoria anhelo

I dig myself deeperMe hundo más profundamente

Spiral into this sicknessSpiral en esta enfermedad

Let it dance and like a dreamDéjala bailar y como un sueño

Buried beneath the weightEnterrado bajo el peso

Your mind is now unravellingTu mente ahora se desenreda

Writhing in agonyRetorciéndose en agonía

I seem to miss all the signsParece que me pierdo todas las señales

Blinded, I cannot see that I could leave at anytimeCegado, no puedo ver que podría irme en cualquier momento

This will be the grave in which you find yourselfEste será la tumba en la que te encuentres

And I will be the one to pull you downY seré yo quien te arrastre hacia abajo

Your life of ignorance and arrogance will catch up to youTu vida de ignorancia y arrogancia te alcanzará

If you can live life blind, then you must not crySi puedes vivir la vida ciego, entonces no debes llorar

Let it devour youDeja que te devore

I can’t survive like thisNo puedo sobrevivir así

Get me outSácame de aquí

Just let me be freeSolo déjame ser libre

Racing, my heart rate heightenedCorriendo, mi ritmo cardíaco se acelera

I start to panic nowEmpiezo a entrar en pánico ahora

I can’t recall when this had happened or the spiral downNo puedo recordar cuándo sucedió esto o la espiral descendente

Falling faster into this hellCayendo más rápido en este infierno

I wonder if I did thisMe pregunto si hice esto

Or if this path was already set in stoneO si este camino ya estaba trazado de antemano

The fear of being free is blindingEl miedo a ser libre es cegador

Hope entwined in miseryLa esperanza enredada en la miseria

There seems to be no endParece que no hay fin

Yet on the escape I long forSin embargo, en la escapatoria anhelo

I dig myself deeperMe hundo más profundamente

Slipping away like the sand between my fingertipsEscapando como la arena entre mis dedos

The exits all passLas salidas pasan todas

Like an endless nightmareComo una pesadilla interminable

I'm bound for oblivionEstoy destinado al olvido

Desolate we wander slowlyDesolados vagamos lentamente

Weighted shackles digging deepGrilletes pesados cavando profundo

In misery we bloom or witherEn la miseria florecemos o nos marchitamos

Inside us our demons creepDentro de nosotros nuestros demonios se arrastran

Blinded by our inner thoughtsCegados por nuestros pensamientos internos

Pain and pleasure crossing linesDolor y placer cruzando límites

Driven by what’s in our heartsImpulsados por lo que está en nuestros corazones

We seem to miss all the signsParece que nos perdemos todas las señales