Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me wo tojite miru sekaiCierro los ojos y veo el mundo
Anata ga iru itsu demoSiempre estás ahí, en cualquier momento
Aitaito yume mirebaCuando sueño con querer verte
Toki wo koeru kokoro no fushigiEl corazón atraviesa el tiempo de manera misteriosa
Itsumo soto no sekai noSiempre he buscado las respuestas
Kotae motomete kita keredoEn el mundo exterior
Without you anata nashi dewaSin ti, sin tu presencia
Kitto nani mo kamo munashiiSeguramente todo es vacío
Ikiru koto no kotae wa¿La respuesta a vivir
Moshikashite tada "ai" nano ka?Podría ser simplemente 'amor'?
Love is the answerEl amor es la respuesta
Reisei na furi wo shiteFingiendo ser sereno
Kono kimochi wo kakushiteOcultando estos sentimientos
Kurikaeshi miru yume waLos sueños que se repiten
Anata to iru chiisana universeSon un pequeño universo contigo
Hoshi ga michiru uchuu wo@Las estrellas llenan el universo
Itsumo mitsumete kita keredoSiempre las he estado observando
Loving you anata no kokoroAmándote, tu corazón
Sore wa motto tooi uchuuEs un universo aún más lejano
Soko ni mieru shinjitsu nazomeita mamaLa verdad que se ve allí sigue siendo enigmática
Without you anata no inaiSin ti, en el lugar
Basho wa zero no sekai darouDonde no estás, es un mundo de cero
Sagashiteita kotae waLa respuesta que buscaba
Koko ni aru tada aishiteruEstá aquí, simplemente te amo
Love is the answerEl amor es la respuesta
Tawai mo nai kaiwa de mune ga tokimekuUna conversación sin importancia hace que mi corazón lata más rápido
Zutto ima made wa shiranakattaNunca antes había sentido esto
Happiness okashiidesu ka?¿La felicidad es extraña?
Loving you anata no hitomiAmándote, tus ojos
Sore wa nante amai uchuu¿Qué dulce universo es ese?
Soko ni mieru shinjitsu mitsumeteitaiQuiero seguir viendo la verdad que se ve allí
Without you anata nashi dewaSin ti, sin tu presencia
Kitto nani mo kamo munashiiSeguramente todo es vacío
Ikiru koto no kotae wa¿La respuesta a vivir
Hitotsu dake tada "ai" darouEs simplemente 'amor'?
Love is the answerEl amor es la respuesta