Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The wall is highEl muro es alto
The black bombLa bomba negra
The babe in my armsLa bebé en mis brazos
In the swaddling clothesEn pañales
And under the sunY bajo el sol
And the sky will splitY el cielo se partirá
And the planets will shiftY los planetas se moverán
Balls of chain will dropBolas de cadena caerán
And exsistence will stopY la existencia se detendrá
Little sister the sky is fallingHermanita el cielo se está cayendo
I don't mindNo me importa
I don't mindNo me importa
Little sister the fates are calling on youHermanita los destinos te llaman
Uhhh.. here stand againUhhh.. aquí estoy de nuevo
This electric worldEn este mundo eléctrico
When the sea rushes up my legs like flame andCuando el mar sube por mis piernas como llamas y
I feel like the missplaced Joan of ArcMe siento como la desubicada Juana de Arco
And it causes you looking up at meY te hace mirarme
Oh baby I remember when you were bornOh nena recuerdo cuando naciste
It was dawn and the storm settled in my bellyEra amanecer y la tormenta se instaló en mi vientre
And the road and the grassY el camino y la hierba
And they spewed on the gasY escupieron gasolina
And they lit a matchY encendieron un fósforo
And the whole thing went flashY todo se fue en un destello
And the skys splitY el cielo se partió
And the planets hitY los planetas chocaron
And balls of chain droppedY cayeron bolas de cadena
And exsistence stoppedY la existencia se detuvo
Stop Stop StopDetente Detente Detente
Little sister the sky is fallingHermanita el cielo se está cayendo
I don't mindNo me importa
I don't mindNo me importa
Little sister the fates are calling on youHermanita los destinos te llaman
Ah.. I was young and crazyAh.. era joven y loca
So crazy I knew I could break through to youTan loca que sabía que podía llegar a ti
So with one hand I rocked youAsí que con una mano te mecía
And with one heart I reached for youY con un corazón te alcanzaba
Ah.. I knew your youth for just takingAh.. conocía tu juventud para tomarla
As far as I remember clearlyHasta donde recuerdo claramente
CountriesPaíses
Fall into the seaCaen al mar
It doesn't matter much to meNo me importa mucho
As long as your safe here with meMientras estés segura aquí conmigo
And I can gaze deepY pueda mirar profundamente
Into your starry eyes, babyEn tus ojos estrellados, nena
Into your deep of your eyes, babyEn lo profundo de tus ojos, nena
Deep, deep in your eyes, babyProfundo, profundo en tus ojos, nena
Into the deep of your eyes, babyEn lo profundo de tus ojos, nena
Into your starry eyes, babyEn tus ojos estrellados, nena