Solo

Solo, solo, solo, soloSolo, solo, solo, solo

C'est la dernière fois, c’est promisEsta es la última vez, lo prometo

La dernière fois que j'me prends la têteLa última vez que me hago problemas

J'avais dit: Plus de compromisHabía dicho: Sin compromisos

Donc là, j’ai plus rien à compromettreAsí que ahora, no tengo nada más que comprometer

Les relations m'ont abîméesLas relaciones me han dañado

Et d'autres m'ont rendues très heureuseY otras me han hecho muy feliz

Mais, malgré tout, c'est décidéPero, a pesar de todo, está decidido

Plus jamais je n'tombe amoureuseNunca más me enamoro

Alors, on continue de croire en l'amourAsí que seguimos creyendo en el amor

On répète les mêmes fautes, on pense que ce sera pour toujoursRepetimos los mismos errores, pensamos que será para siempre

Alors, je continue de croire en l'amour (l’amour)Así que sigo creyendo en el amor

Mais je dis chaque fois que c’est la dernière foisPero digo cada vez que es la última vez

Solo, rester soloSolitario, quedarme solo

C'est fini pour moi, j’en n'ai plus les motsSe acabó para mí, ya no tengo palabras

Trop de peines, pas la peineDemasiados dolores, no vale la pena

Je m'entraîne, ouh, à rester soloMe entreno, oh, para quedarme solo

Tant de fois, je m'suis oubliéeTantas veces, me he olvidado de mí misma

Tant de fois, j’ai promis l'impossibleTantas veces, he prometido lo imposible

C'est pas faute d'avoir essayéNo es por falta de intentarlo

Les échecs peuvent en témoignerLos fracasos pueden atestiguarlo

Pourquoi attendre tout de l'autre?¿Por qué esperar todo del otro?

Pour combler nos manques et nos névrosesPara llenar nuestros vacíos y neurosis

Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses?¿Por qué estos códigos? ¿Por qué estas rosas?

Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?¿Por qué desatar el método si nadie se atreve?

Alors, on continue de croire en l'amourAsí que seguimos creyendo en el amor

On répète les mêmes fautes, on pense que ça sera pour toujoursRepetimos los mismos errores, pensamos que será para siempre

Alors, je continue de croire en l'amour (l'amour)Así que sigo creyendo en el amor

Mais je dis chaque fois que c'est la dernière foisPero digo cada vez que es la última vez

Solo, rester soloSolitario, quedarme solo

C'est fini pour moi, j'en ai plus les motsSe acabó para mí, ya no tengo palabras

Trop de peines, pas la peineDemasiados dolores, no vale la pena

Je m'entraîne à rester soloMe entreno para quedarme solo

Et la prochaine fois, c'est promisY la próxima vez, lo prometo

On pourra réinventer les rêvesPodremos reinventar los sueños

On choisit ce qu'on définitElegimos lo que definimos

L'amour, l'amitié, le resteEl amor, la amistad, el resto

Pourquoi attendre tout de l'autre?¿Por qué esperar todo del otro?

Pour combler nos manques et nos névrosesPara llenar nuestros vacíos y neurosis

Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses?¿Por qué estos códigos? ¿Por qué estas rosas?

Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?¿Por qué desatar el método si nadie se atreve?

Alors, on continue de croire en l'amourAsí que seguimos creyendo en el amor

On répète les mêmes fautes, on pense que ce sera pour toujoursRepetimos los mismos errores, pensamos que será para siempre

Alors, je continue de croire en l'amour (l'amour)Así que sigo creyendo en el amor

Mais je dis chaque fois que c'est la dernière foisPero digo cada vez que es la última vez

Solo, rester soloSolitario, quedarme solo

C'est fini pour moi, j'en n'ai plus les motsSe acabó para mí, ya no tengo palabras

Trop de peines, pas la peineDemasiados dolores, no vale la pena

Je m'entraîne à rester soloMe entreno para quedarme solo

Pourquoi attendre tout de l'autre?¿Por qué esperar todo del otro?

Pour combler nos manques et nos névrosesPara llenar nuestros vacíos y neurosis

Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses?¿Por qué estos códigos? ¿Por qué estas rosas?

Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?¿Por qué desatar el método si nadie se atreve?

Pourquoi attendre tout de l'autre?¿Por qué esperar todo del otro?

Pour combler nos manques et nos névrosesPara llenar nuestros vacíos y neurosis

Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses?¿Por qué estos códigos? ¿Por qué estas rosas?

Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?¿Por qué desatar el método si nadie se atreve?

Pourquoi attendre tout de l'autre?¿Por qué esperar todo del otro?

Pour combler nos manques et nos névrosesPara llenar nuestros vacíos y neurosis

Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses?¿Por qué estos códigos? ¿Por qué estas rosas?

Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?¿Por qué desatar el método si nadie se atreve?

Pourquoi attendre tout de l'autre?¿Por qué esperar todo del otro?

Pour combler nos manques et nos névrosesPara llenar nuestros vacíos y neurosis

Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses?¿Por qué estos códigos? ¿Por qué estas rosas?

Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?¿Por qué desatar el método si nadie se atreve?