Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Y a des jours, j'ai beau tout essayerY hay días, por más que lo intente
Ça va pas, j'suis même pas désoléeNo funciona, ni siquiera lo siento
Je me suis parfois interrogéeA veces me he preguntado
Suis-je dans mon monde ou en danger?¿Estoy en mi mundo o en peligro?
J'hallucine quand j'ai des bonnes idéesAlucino cuando tengo buenas ideas
Même pas besoin de prendre du LSDNi siquiera necesito tomar LSD
De toute façon, j'aurais jamais oséDe todos modos, nunca me atrevería
Trop angoissée pour essayerDemasiado ansiosa para intentarlo
Je me sens comme une merde quand tout autour de moiMe siento como una mierda cuando todo a mi alrededor
Les gens sont trop solairesLa gente es demasiado radiante
Moi tout c'que j'veux c'est fairе d'la merdeYo solo quiero hacer mierda
Pas faire sеmblant que je trouve que tout est superNo fingir que todo es genial
Je veux rester les pieds sur terreQuiero mantener los pies en la tierra
Même si j'ai peur de c'qu'on en faitAunque tenga miedo de lo que hagan con ello
On peut pas changer l'UniversNo podemos cambiar el Universo
Mais bon, à ça j'vous répondraisPero bueno, a eso les respondería
On se dit que tout va s'arrangerDecimos que todo se arreglará
On se dit que ça va bien allerDecimos que todo saldrá bien
On se dit que c'est la vie, mais pas recommencerDecimos que así es la vida, pero no volver a empezar
On se dit profite, profiteDecimos aprovecha, aprovecha
Surtout tant que tout va bienSobre todo mientras todo va bien
Car tout peut changer si vite, si vitePorque todo puede cambiar tan rápido, tan rápido
Et basculer pour un rienY desequilibrarse por nada
On se dit profite, profiteDecimos aprovecha, aprovecha
Surtout tant que tout va bienSobre todo mientras todo va bien
Car tout peut changer si vite, si vitePorque todo puede cambiar tan rápido, tan rápido
Et basculer pour un rienY desequilibrarse por nada
Y a des jours, on a peur de vieillirHay días, tememos envejecer
Peur de manquer, envie de découvrirMiedo a perder, ganas de descubrir
Et quand on veut profiter, on oublieY cuando queremos disfrutar, olvidamos
Qu'on passe à côté de nos viesQue estamos pasando por alto nuestras vidas
Rester sur la réserve quand dans nos écransPermanecer en reserva cuando en nuestras pantallas
Les autres ont l'air tellement fiersLos demás parecen tan orgullosos
Et tout c'qu'on veut c'est prendre l'airY todo lo que queremos es tomar aire
Partir loin de tout ça et regarder la merAlejarnos de todo eso y mirar el mar
On veut rester les pieds sur terreQueremos mantener los pies en la tierra
Mais on a peur de c'qu'on en faitPero tenemos miedo de lo que hagan con ello
On peut pas changer l'UniversNo podemos cambiar el Universo
Mais bon, à ça j'vous répondraisPero bueno, a eso les respondería
On se dit que tout va s'arrangerDecimos que todo se arreglará
On se dit que ça va bien allerDecimos que todo saldrá bien
On se dit que c'est la vie, mais pas recommencerDecimos que así es la vida, pero no volver a empezar
On se dit profite, profiteDecimos aprovecha, aprovecha
Surtout tant que tout va bienSobre todo mientras todo va bien
Car tout peut changer si vite, si vitePorque todo puede cambiar tan rápido, tan rápido
Et basculer pour un rienY desequilibrarse por nada
On se dit profite, profiteDecimos aprovecha, aprovecha
Surtout tant que tout va bienSobre todo mientras todo va bien
Car tout peut changer si vite, si vitePorque todo puede cambiar tan rápido, tan rápido
Et basculer pour un rienY desequilibrarse por nada
Et parfois, on aimerait oublierY a veces, nos gustaría olvidar
C'est vrai que c'est mieux les yeux fermésEs cierto que es mejor con los ojos cerrados
Mais chaque jour, quand on y pensePero cada día, cuando lo pensamos
Il reste toujours, toujours une chanceSiempre queda, siempre una oportunidad
Et ça il faut jamais l'oublierY eso nunca se debe olvidar
On se dit que tout va s'arrangerDecimos que todo se arreglará
On se dit que ça va bien allerDecimos que todo saldrá bien
On se dit que c'est la vie, mais pas recommencerDecimos que así es la vida, pero no volver a empezar
On se dit profite, profiteDecimos aprovecha, aprovecha
Surtout tant que tout va bienSobre todo mientras todo va bien
Car tout peut changer si vite, si vitePorque todo puede cambiar tan rápido, tan rápido
Et basculer pour un rienY desequilibrarse por nada
On se dit profite, profiteDecimos aprovecha, aprovecha
Surtout tant que tout va bienSobre todo mientras todo va bien
Car tout peut changer si vite, si vitePorque todo puede cambiar tan rápido, tan rápido
Et basculer pour un rienY desequilibrarse por nada
Et parfois, on aimerait oublierY a veces, nos gustaría olvidar
C'est vrai que c'est mieux les yeux fermésEs cierto que es mejor con los ojos cerrados
Mais chaque jour, quand on y pensePero cada día, cuando lo pensamos
Il reste toujours, toujours une chanceSiempre queda, siempre una oportunidad
Et ça il faut jamais l'oublierY eso nunca se debe olvidar
On se dit profiteDecimos aprovecha
On se dit profiteDecimos aprovecha
On se dit profiteDecimos aprovecha
On se dit profiteDecimos aprovecha
On se dit profiteDecimos aprovecha
On se dit profiteDecimos aprovecha