Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eh (eh, eh, eh)Eh (eh, eh, eh)
Eh (eh, eh, eh)Eh (eh, eh, eh)
Eh (eh, eh, eh)Eh (eh, eh, eh)
J'aimerais briller, mais sans jamais devoir attendreMe gustaría brillar, pero sin tener que esperar nunca
Tu sais, j'ai des choses à prouver, parfois le réveil est violentSabes, tengo cosas que demostrar, a veces el despertar es violento
Et voilà, je me suis plantée, moi qui voulais pas redescendreY aquí estoy, me equivoqué, yo que no quería bajar
Comme un lendemain de soirée, c'est comme ça qu'on apprend vraimentComo al día siguiente de una fiesta, así es como realmente se aprende
On veut plaire, moi la première, évidemmentQueremos gustar, yo la primera, obviamente
Des fois, j'y arrive, souvent j'me trompe donc j'recommence et puis j'apprendsA veces lo logro, a menudo me equivoco así que vuelvo a intentarlo y luego aprendo
Des fois, j'oublie d'être moi-même, et finalement j'finis par le payerA veces olvido ser yo misma, y al final termino pagando por ello
Puis j'finis par oublierY termino olvidando
Évidemment (évidemment)Obviamente (obviamente)
Évidemment (évidemment)Obviamente (obviamente)
Tout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendreTodos quieren su lugar en la cima sin querer esperar
On pense que évidemment (évidemment)Pensamos que obviamente (obviamente)
Évidemment (évidemment)Obviamente (obviamente)
Tu vas tomber faudra t'releverCaerás, tendrás que levantarte
On perd, on revit, on s'lève, on reprendPerdemos, revivimos, nos levantamos, seguimos adelante
On pense que évidemmentPensamos que obviamente
Si c'était facile ça s'sauraitSi fuera fácil, se sabría
ÉvidemmentObviamente
Tu vas tomber, faudra t'releverCaerás, tendrás que levantarte
On pense que é-évidemment (évidemment)Pensamos que o-obviamente (obviamente)
É-évidemmentO-obviamente
Goku, j'ai commencé, j'étais KrillinGoku, comencé, era Krillin
J'ai commencé, j'étais nul (j'étais nul)Comencé, era un inútil (era un inútil)
J'ai mis vingt ans pour plus être un perdantMe tomó veinte años dejar de ser un perdedor
J'peux l'redevenir en moins d'une minute (moins d'une minute)Puedo volver a serlo en menos de un minuto (menos de un minuto)
La route est longue, elle est sinueuseEl camino es largo, es sinuoso
Tu vas tomber, faudra s'relever (okay)Caerás, tendrás que levantarte (okay)
Vie rapide, tu seras plus vite vieuxVida rápida, envejecerás más rápido
Le secret, c'est qu'y a pas d'secret (okay)El secreto es que no hay secreto (okay)
Y aura des requins, des démons, des sirènesHabrá tiburones, demonios, sirenas
Y aura des fautes, des trahisons, des migrainesHabrá errores, traiciones, migrañas
Oublie les soirs, les jours fériés, les week-endsOlvida las noches, los días festivos, los fines de semana
Ils t'haïront pour les mêmes raisons qu'ils t'aimentTe odiarán por las mismas razones por las que te aman
Y a pas de cheat code, crois pas leurs arnaquesNo hay trucos, no creas sus estafas
Que du travail, un peu d'chance et du karmaSolo trabajo, un poco de suerte y karma
Même le bonheur, c'est sympa, mais c'est pas stableIncluso la felicidad, es agradable, pero no es estable
C'est juste une pause entre deux trucs qui s'passent malEs solo una pausa entre dos cosas que salen mal
Évidemment (évidemment)Obviamente (obviamente)
Évidemment (évidemment)Obviamente (obviamente)
Tout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendreTodos quieren su lugar en la cima sin querer esperar
On pense que évidemment (évidemment)Pensamos que obviamente (obviamente)
Évidemment (évidemment)Obviamente (obviamente)
Tu vas tomber faudra t'releverCaerás, tendrás que levantarte
On perd, on revit, on s'lève, on reprendPerdemos, revivimos, nos levantamos, seguimos adelante
On pense que évidemmentPensamos que obviamente
Si c'était facile ça s'sauraitSi fuera fácil, se sabría
ÉvidemmentObviamente
Tu vas tomber, faudra t'releverCaerás, tendrás que levantarte
On pense que (eh, eh, eh) é-évidemment (évidemment)Pensamos que (eh, eh, eh) o-obviamente (obviamente)
É-évidemment (eh, eh, eh)O-obviamente (eh, eh, eh)
On voit juste la ligne d'arrivéeSolo vemos la línea de meta
On voit jamais les obstacles qui viennent avantNunca vemos los obstáculos que vienen antes
La patience nous a quittéeLa paciencia nos ha abandonado
On voit jamais l'effort et les conséquencesNunca vemos el esfuerzo y las consecuencias
Évidemment (évidemment)Obviamente (obviamente)
Évidemment (évidemment)Obviamente (obviamente)
Tout le monde veut sa place au sommet sans vouloir attendreTodos quieren su lugar en la cima sin querer esperar
On pense que évidemment (évidemment)Pensamos que obviamente (obviamente)
Évidemment (évidemment)Obviamente (obviamente)
Tu vas tomber faudra t'releverCaerás, tendrás que levantarte
On perd, on revit, on s'lève, on reprendPerdemos, revivimos, nos levantamos, seguimos adelante
On pense que évidemmentPensamos que obviamente
Si c'était facile ça s'sauraitSi fuera fácil, se sabría
ÉvidemmentObviamente
Tu vas tomber, faudra t'releverCaerás, tendrás que levantarte
On pense que (eh, eh, eh) é-évidemment (évidemment)Pensamos que (eh, eh, eh) o-obviamente (obviamente)
É-évidemment (eh, eh, eh)O-obviamente (eh, eh, eh)