Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jusqu'ici, tout va bien, enfin, ça allaitHasta ahora todo bien, bueno estuvo bien
Confiant, t'as peur de rien avant de tomberConfiado y sin miedo a nada antes de caer
On verra bien demain, mais ça, plus jamaisYa veremos mañana, pero nunca más
J'ai pas l'air de m'en faire, mais si vous saviezNo parece importarme, pero si supieras
Comment c'est dans ma tête, ça me fait vrillerCómo está en mi cabeza, me hace girar
L'angoisse me fait la guerre et part en fuméeLa ansiedad me hace la guerra y se esfuma
Jour après jour, je m'habitueDía a día me acostumbro
À mes ennemis qui me tuentA que mis enemigos me maten
Et j'apprendrai toutes les vertusY aprenderé todas las virtudes
Oh, jour après jour, je m'habitueOh, día tras día, me acostumbro
Quand j'en attends trop, j'suis déçueCuando espero demasiado, me decepciono
Mais grâce à ça, moi, j'évoluePero gracias a eso estoy evolucionando
Comment faire pour tuer mes démons?¿Cómo mato a mis demonios?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh, ehComo un ángel en el infierno, se me olvida mi nombre, eh-eh eh
Si la magie opère, tous, ils tomberont, eh, ehSi la magia funciona, todos caerán, eh (eh)
Comment faire pour tuer mes démons? Tuer mes démons¿Cómo mato a mis demonios?
Le démon (ah bah ouais)Mis demonios (ah bueno sí)
Mes démons (bah, ok)Mis demonios (bah, ok)
Le démon (ah bah ouais)Mis demonios (ah bueno sí)
Mes démons (bah, ok)Mis demonios (bah, ok)
Le démon (ah bah ouais)Mis demonios (ah bueno sí)
Mes démons (bah, ok)Mis demonios (bah, ok)
Mes démons (bang)Mis demonios (bang
Ah bah ouaisAh bah, sí)
J'feate avec Angèle, pas d'gros mots, radio, faut qu'on passeJ'feat con Angèle, sin malas palabras, radio, tenemos que jugar
Au lieu d'un: Nique ta- non, non, j'dirai: Grand bien leur fasseEn lugar de: Jódete, no, no, diré: Bien por ellos
Portefeuille achromate ne voit que violet, vert, iceLa billetera de acromato solo ve violeta, verde y hielo
J'suis dans la zone, rageux me suivent à la traceEstoy en la zona, la gente enojada me sigue
Comment faire pour tuer les haineux? Juste en n'en parlant plus¿Cómo matar a los que odian? Simplemente por no hablar más de eso
Ces faux rappeurs, non, font moins de vues qu'j'ai d'albums vendusEstos raperos falsos, no, tienen menos visitas que álbumes vendidos
Très sincèrement, si je m'en vais, je n'reviendrai plusMuy sinceramente si me voy no vuelvo
B'soin d'explorer autre chose, me perdre dans le cosmosNecesitas explorar algo más, perderte en el cosmos
Ils parlèrent dans mon dos couvert de vêtements chers italiensHablaron a mis espaldas cubiertos con ropa italiana cara
Dans leur derrière, j'f'rai un don de quelques futurs homo sapiensEn su trasero donaría algún futuro homo sapiens
J'suis l'avatar du game et j'maîtrise les quatre élémentsSoy el avatar del juego y domino los cuatro elementos
J'rappe, je chante, j'produis, j'écris pour les gensRapeo, canto, produzco, escribo para la gente
Je sais comment faire pour tuer tes démonsLo sé cómo mato a mis demonios
Comment faire pour tuer mes démons?¿ Cómo mato a mis demonios?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh, ehComo un ángel en el infierno, se me olvida mi nombre, eh-eh eh
Si la magie opère, tous, ils tomberont, eh, ehSi la magia funciona, todos caerán, eh (eh)
Comment faire pour tuer mes démons? Tuer mes démons¿Cómo mato a mis demonios? ¿Matar a mis demonios?
Comment faire pour tuer mes démons? (Dé-démons, dé-démons)¿Cómo mato a mis demonios? (Tus demonios, tus demonios)
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nom, eh, eh (no, no)Como un ángel en el infierno, se me olvida mi nombre, eh-eh eh (no, no)
Si la magie opère, tous, ils tomberont, eh, eh (ah bah ouais, ah bah ouais)Si la magia funciona, todos caerán, eh (eh) (ah bah sí, ah bah sí)
Comment faire pour tuer mes démons? Tuer mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)¿Cómo mato a mis demonios? ¿Matar a mis demonios? (Si quieres lo hago por ti)
Mes démons, mes démonsMis demonios, mis demonios
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)Mis demonios, mis demonios (si quieres te lo hago)
Mes démons, mes démonsMis demonios, mis demonios
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)Mis demonios, mis demonios (si quieres te lo hago)
Mes démons, mes démonsMis demonios, mis demonios
Mes démons, mes démons (si tu veux, j'le f'rai pour toi)Mis demonios, mis demonios (si quieres te lo hago)
Mes démons, mes démonsMis demonios, mis demonios
Mes démonsMis demonios
Comment faire pour tuer mes démons?¿Cómo mato a mis demonios?
Comme un ange en enfer, j'oublie mon nomComo un ángel en el infierno, olvido mi nombre
Si la magie opère, tous, ils tomberontSi la magia funciona, todos caerán
Comment faire pour tuer mes démons? Tuer mes démons¿Cómo mato a mis demonios? ¿Matar a mis demonios?
Hmm, hmm, hmm, hmmMmm, mmm Hmm, hmm