Fear

Angeldust

  • 3:08

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I live in the past - I can't move on beyond the painVivo en el pasado - No puedo seguir adelante más allá del dolor

I feel no release - I wanna' find my peace of mindNo siento liberación - Quiero encontrar mi paz mental

...(Can you forgive?)...(¿Puedes perdonar?)

[Chorus][Estribillo]

My fear, my fear (Ah, come on)Mi miedo, mi miedo (Ah, vamos)

It's holding me stillborn (Ah, ah)Me mantiene paralizado (Ah, ah)

My fear, my fear (Come on, come on)Mi miedo, mi miedo (Vamos, vamos)

I'll never fear againNunca más temeré

...Don't fear (Don't fear) (repeat x4)...No temas (No temas) (repetir x4)

...*(Gotta' get rid of the pain) (?- best guess)...*(Tengo que deshacerme del dolor) (?- mejor suposición)

You stole the innocence,Robaste la inocencia,

From a child to be no moreDe un niño que ya no será más

Blinded by the silence,Cegado por el silencio,

Afraid to ever speak a wordTemeroso de hablar alguna vez una palabra

...(Can you forgive?)...(¿Puedes perdonar?)

[Chorus (alt)] (line 1 ends "(Come on, x2)")[Estribillo (alternativo)] (la línea 1 termina con "(Vamos, x2)")

...Don't fear (Don't fear) (repeat x3)...No temas (No temas) (repetir x3)

...(Ah, ah) Don't... Fear......(Ah, ah) No... Temas...

...*(Gotta' get rid of the pain)...*(Tengo que deshacerme del dolor)

...Fear ...*(Gotta' get rid of the pain)...Miedo ...*(Tengo que deshacerme del dolor)

[Bridge][Puente]

Thinking on the times of my demise,Pensando en los momentos de mi muerte,

And I wish it wasn't me they victimizedY desearía que no fuera yo a quien victimizaron

And I don't know - Really can't see,Y no sé - Realmente no puedo ver,

How I really couldn't kill,Cómo realmente no pude matar,

The mother fu*'r that violated meAl maldito que me violó

[Chorus (alt)] / [Bridge (alt)]:[Estribillo (alternativo)] / [Puente (alternativo)]:

-(lines 2 & 5 ends "(Don't fear)")--(las líneas 2 y 5 terminan con "(No temas)")-

Thinking on the times of my demise ...(Don't you)Pensando en los momentos de mi muerte ...(No temas)

And I wish it wasn't me they victimized ...(Fear)Y desearía que no fuera yo a quien victimizaron ...(Miedo)

And I don't know - Really can't see,Y no sé - Realmente no puedo ver,

How I really couldn't kill...Cómo realmente no pude matar...

...*(I've run out of fear) (?- best guess)...*(Se me acabó el miedo) (?- mejor suposición)