Sidonia

たがためにわれはゆくTa ga tame ni ware wa yukuPor esa razón voy

たがためにちりゆくならTa ga tame ni chiri yuku naraSi es para desmoronarse

なにゆえにNani yue ni¿Por qué?

うちくだけUchikudakeRompe hacia adentro

ときみちてToki michiteEn el camino del tiempo

いきるためIkiru tamePara vivir

ときはなてToki hanateDesata el momento

そらのこうろうはかぜにきえSora no kouro wa kaze ni kieEl resplandor del cielo desaparece con el viento

あんじゅうはいくおくこうねんさきAnjuu wa iku oku kounen sakiLa tranquilidad se desvanece hace miles de años

つきすすむならまどうなTsuki susumu nara madou naSi la luna avanza, no te pierdas

いざゆかんきしよIza yukan kishi yoVamos, enfrentemos el peligro

うちくだけ (Knights of Sidonia)Uchikudake (Knights of Sidonia)Rompe hacia adentro (Caballeros de Sidonia)

ときみちて (knights of Sidonia)Toki michite (knights of Sidonia)En el camino del tiempo (Caballeros de Sidonia)

いきるため (Knights of Sidonia)Ikiru tame (Knights of Sidonia)Para vivir (Caballeros de Sidonia)

ときはなて (かつろはこのてに)Toki hanate (Katsuro wa kono te ni)Desata el momento (La victoria está en estas manos)

たがためにわれはゆくTa ga tame ni ware wa yukuPor esa razón voy

たがためにちりゆくならTa ga tame ni chiri yuku naraSi es para desmoronarse

ちかいをたてるまもなくChikai wo tateru mamonakuPronto construye una cercanía

このみをなげだせKono mi wo nagedaseLanza tu deseo

じゅうせきとこんぱいのJuuseki to konpai noNo te rindas ante la determinación

さだめにはまけじとSadame ni wa makeji toDe la obediencia y la confianza

しゅうえんはいずことふるえるなShuuen wa izuko to furueru na¿Dónde está el límite y dónde tiembla?

てんちょうそこはただはてのはてTenchou soko wa tada hate no hateEl punto más alto es el fin del fin

すぎしいくたのこんせんにSugishi ikuta no konsen niEn la batalla de la antigua luna

ちったとほほむねにChitta to hoho mune niUn poco de valentía en el pecho

うちくだけ (Knights of Sidonia)Uchikudake (Knights of Sidonia)Rompe hacia adentro (Caballeros de Sidonia)

ときみちて (knights of Sidonia)Toki michite (knights of Sidonia)En el camino del tiempo (Caballeros de Sidonia)

いきるため (Knights of Sidonia)Ikiru tame (Knights of Sidonia)Para vivir (Caballeros de Sidonia)

ときはなて (かつろはこのてに)Toki hanate (Katsuro wa kono te ni)Desata el momento (La victoria está en estas manos)

たがためにわれはゆくTa ga tame ni ware wa yukuPor esa razón voy

たがためにちりゆくならTa ga tame ni chiri yuku naraSi es para desmoronarse

ちかいをたてるまもなくChikai wo tateru mamonakuPronto construye una cercanía

このみをなげだせKono mi wo nagedaseLanza tu deseo

じゅうせきとこんぱいのJuuseki to konpai noNo te rindas ante la determinación

さだめにはまけじとSadame ni wa makeji toDe la obediencia y la confianza

はかいのむこうがわでHakai no mukou gawa deAl otro lado de la destrucción

ほしがしらけるHoshi ga shirakeruLas estrellas se desvanecen

されどたかいのみちSaredo takai no michiPero el camino es alto

どうかとおくとおくDouka tooku tookuLejos, muy lejos

うちくだけ (Knights of Sidonia)Uchikudake (Knights of Sidonia)Rompe hacia adentro (Caballeros de Sidonia)

ときみちて (knights of Sidonia)Toki michite (knights of Sidonia)En el camino del tiempo (Caballeros de Sidonia)

いきるため (Knights of Sidonia)Ikiru tame (Knights of Sidonia)Para vivir (Caballeros de Sidonia)

ときはなて (かつろはこのてに)Toki hanate (Katsuro wa kono te ni)Desata el momento (La victoria está en estas manos)

うちくだけ (Knights of Sidonia)Uchikudake (Knights of Sidonia)Rompe hacia adentro (Caballeros de Sidonia)

ときみちて (knights of Sidonia)Toki michite (knights of Sidonia)En el camino del tiempo (Caballeros de Sidonia)

いきるため (Knights of Sidonia)Ikiru tame (Knights of Sidonia)Para vivir (Caballeros de Sidonia)

ときはなて (かつろはこのてに)Toki hanate (Katsuro wa kono te ni)Desata el momento (La victoria está en estas manos)