Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wake up!Wake up!Despierta!
安息どっか向こう Heaven is そんなのあんのAnsoku dokka mukou Heaven is sonna no an no?En algún lugar más allá, ¿el Cielo es así?
Lonely Rolling StonesだったりLonely Rolling Stones dattariA veces como Lonely Rolling Stones
Hard and Toughに Hit and AwayHard and Tough ni Hit and AwayDuro y Resistente, Golpea y Vete
Hell is よわいだけの Soul ふれちゃった好きに Knock OutHell is yowai dake no Soul furechatta suki ni Knock OutEl Infierno es un Alma débil, golpeada por un amor no correspondido
本来 Hungryな熱を えんえん燃やし続けろHonrai Hungry na netsu wo en'en moyashi tsuzukeroEnciende la verdadera pasión hambrienta y sigue ardiendo
ねえ One chanceだって ないよりはマシだろうNee One chance datte nai yori wa mashi darouOye, incluso sin una oportunidad, probablemente sea mejor
Feeling Blueだって 特別な PrideFeeling Blue datte tokubetsu na PrideIncluso si te sientes triste, es un orgullo especial
痛いから つらいから 上からItai kara tsurai kara ue karaPorque duele, porque es difícil, desde arriba
見くだされるたびにMikudasareru tabi niCada vez que te desmoronas
Different colors My color Your colorDifferent colors My color Your colorColores diferentes, Mi color, Tu color
鮮やかにAzayaka niBrillantemente
この身咲いて 不安定 未来ってKono mi saite fuantei mirai tteEste cuerpo se rompe, es inestable, ¿el futuro se abrirá paso?
切り開いていくもんだろうKirihiraiteiku mon darou?¿Es algo que se desplegará?
語るより 迷い 争いKataru yori mayoi arasoiMás que hablar, hay dudas, conflictos
ぶつかり合う 悲しき GuysButsukariau kanashiki GuysChocando, chicos tristes
"大切なものはなんだ？\" 攻撃は最大の防御"Taisetsu na mono wa nanda?" kougeki wa saidai no bougyo'¿Qué es lo más importante?' El ataque es la mejor defensa
There are many colors in this world 輝き続けろThere are many colors in this world kagayaki tsuzukeroHay muchos colores en este mundo, sigue brillando
緊張感だって どんだけ持続できるKinchoukan datte dondake jizoku dekiru?¿Puedes seguir siendo tenso por mucho tiempo?
Feeling Blueだって 特別な PrideFeeling Blue datte tokubetsu na PrideIncluso si te sientes triste, es un orgullo especial
怖いから よわいから 上からKowai kara yowai kara ue karaPorque da miedo, porque eres débil, desde arriba
物言われるたびにMono iwareru tabi niCada vez que te llaman
Different colors My color Your colorDifferent colors My color Your colorColores diferentes, Mi color, Tu color
しなやかに にらみ合う GuysShinayaka ni niramiau GuysBrillantemente, chicos envidiosos
痛いなら I'm gonna get youItai nara I'm gonna get youSi duele, te atraparé
怖いなら I'm gonna kick youKowai nara I'm gonna kick youSi da miedo, te patearé
痛いなら I'm gonna get youItai nara I'm gonna get youSi duele, te atraparé
つらいなら I'm gonna kick youTsurai nara I'm gonna kick youSi es difícil, te patearé
ねえ One chanceだって ないよりはマシだろうNee One chance datte nai yori wa mashi darouOye, incluso sin una oportunidad, probablemente sea mejor
Feeling Blueだって 特別な PrideFeeling Blue datte tokubetsu na PrideIncluso si te sientes triste, es un orgullo especial
痛いから つらいから 上からItai kara tsurai kara ue karaPorque duele, porque es difícil, desde arriba
見くだされるたびにMikudasareru tabi niCada vez que te desmoronas
Different colors My color Your colorDifferent colors My color Your colorColores diferentes, Mi color, Tu color
鮮やかにAzayaka niBrillantemente
この身咲いて 不安定 未来ってKono mi saite fuantei mirai tteEste cuerpo se rompe, es inestable, ¿el futuro se abrirá paso?
切り開いていくもんだろうKirihiraiteiku mon darou?¿Es algo que se desplegará?
語るより 迷い 戦いKataru yori mayoi tatakaiMás que hablar, hay dudas, una batalla
前線に立つ 悲しき GuysZensen ni tatsu kanashiki GuysDe pie en la línea del frente, chicos tristes