EU

Já não te tenho aquiYa no te tengo aquí

Não digas que isto é o fimNo digas que este es el final

Porque é que tu não voltas pra mim¿Por qué no vuelves conmigo?

Não posso mudar o que aconteceuNo puedo cambiar lo que pasó

Mas tu vais gostar do meu eu novo euPero te va a gustar el nuevo yo

Já não fazia sentidoYa no tenía sentido

Não ser correspondidoNo debe coincidir

Nunca foi consentidoNunca fue consentido

Sou incompreendidoMe han entendido mal

Vagueio perdido e tenho sentidoMe deambula perdido y me he estado sintiendo

Saudades tuasTe echo de menos

Ando triste nas ruas porque sempreCamino triste por las calles porque siempre

Que avanço recuas¡Qué gran avance te devuelves!

Acentuas as tuas imaturidadesUsted acentúa su inmadurez

TorturasTorturas

Tu não sabes o que tou a sentirNo sabes lo que siento

Só queres deixar a cena fluirSólo quieres dejar que la escena fluya

Pra alimentar o egoPara alimentar el ego

Mas eu não sou cegoPero no soy ciego

Já não me apego a tiYa no me aferro a ti

Agora não digas que eu tou a mentirAhora no digas que estoy mintiendo

Não não, não tá a dar a caraNo, no, no está dando su cara

PermanentementeDe forma permanente

Repara tu viras a cara frequentementeVes, te das vuelta la cara a menudo

Não é remorso é recente, oNo es remordimiento es reciente, la

Ressentimento por já não haverEl resentimiento de que ya no hay

SentimentoSensación

Mas eu não quero que tu penses quePero no quiero que pienses eso

Eu não me esforceiNo hice un esfuerzo

Prefiro que tu saibas o quão já mePreferiría que supieras cuánto

MagoeiLo hice

Já não te tenho aquiYa no te tengo aquí

Não digas que isto é o fimNo digas que este es el final

Porque é que tu não voltas pra mim¿Por qué no vuelves conmigo?

Não posso mudar o que aconteceuNo puedo cambiar lo que pasó

Mas tu vais gostar do eu meu novo euPero te va a gustar el yo, el nuevo yo

Agora digo eu, eu, euAhora digo yo, yo, yo

Digo eu, eu, euMe refiero a mí, yo, yo

Agora digo eu, eu, euAhora digo yo, yo, yo

Digo eu, eu, euMe refiero a mí, yo, yo

Por ti bati no fundoGolpeé fondo para ti

Mas no fundo só fico mais forte a cadaPero en el fondo me hago más fuerte cada día

SegundoÚltimo

Vê lá se percebes, não neguesMira si lo entiendes, no lo niegues

Tens prazer em veres-me moribundoEs bueno verme morir

É complexo, mas como queirasEs complejo, pero lo que sea

No reflexo só vejo olheirasEn el reflejo sólo veo ojeras

Deve ser do cansaço com sabor aDebe ser por el cansancio con el sabor de

Fracasso de noites inteirasFallo de noches enteras

Mas-mas tu já não estásPero ya no eres

Sinto que eu sou capazSiento que soy capaz

Guardo sempre a minha dignidade noSiempre mantengo mi dignidad en el

Bolso de trásBolsillo trasero

E-e-eu chorei por ti, gritei por tiLloré por ti, grité por ti

Disse coisas que não sentiDije cosas que no sentía

Acredita em mim, é a ultima vez queCréeme, esta es la última vez

Escrevo pra tiTe escribo

Mas eu não quero que tu penses quePero no quiero que pienses eso

Eu não me esforceiNo hice un esfuerzo

Prefiro que tu saibas o quão já mePreferiría que supieras cuánto

MagoeiLo hice

Já não te tenho aquiYa no te tengo aquí

Não digas que isto é o fimNo digas que este es el final

Porque é que tu não voltas pra mim¿Por qué no vuelves conmigo?

Não posso mudar o que aconteceuNo puedo cambiar lo que pasó

Mas tu vais gostar do eu novo euPero te va a gustar el nuevo yo

Agora digo eu, eu, euAhora digo yo, yo, yo

Digo eu, eu, euMe refiero a mí, yo, yo

Agora digo eu, eu, euAhora digo yo, yo, yo

Digo eu, eu, euMe refiero a mí, yo, yo

Eu fiz sempre tudo por tiSiempre he hecho todo por ti

Tu nunca valorizasteNunca apreciaste

Porque só penso em tiPorque todo lo que pienso es en ti

Até o meu orgulho levasteIncluso mi orgullo te llevaste

E agora queres saber se eu sou capazY ahora quieres saber si puedo

De ir em frente e não olhar pra trásPara seguir adelante y no mirar atrás

Mas eu estou melhor sem tiPero estoy mejor sin ti

Porque eu já sei o que quero pra mimPorque ya sé lo que quiero para mí

Já não tenho aquiYa no lo tengo aquí

Não digas que isto é o fimNo digas que este es el final

Porque é que tu não voltas pra mim¿Por qué no vuelves conmigo?

Não posso mudar o que aconteceuNo puedo cambiar lo que pasó

Mas tu vais gostar do eu novo euPero te va a gustar el nuevo yo

Agora digo eu, eu, euAhora digo yo, yo, yo

Digo eu, eu, euMe refiero a mí, yo, yo

Agora digo eu, eu, euAhora digo yo, yo, yo

Digo eu, eu, euMe refiero a mí, yo, yo