Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can we just get higher up, hey¿Podemos simplemente elevarnos más, hey
Can you take me higher up, hey¿Puedes llevarme más alto, hey
[Verse 1:][Verso 1:]
Can we just get high?¿Podemos simplemente ponernos drogados?
Then find each otherLuego encontrarnos
Through each others thighsA través de los muslos del otro
Find new life through each others eyesEncontrar nueva vida a través de los ojos del otro
Fuck til' it hurts, til' I make you cryFollar hasta que duela, hasta que te haga llorar
Can we just get low?¿Podemos simplemente ponernos bajos?
Then find us in each others soulLuego encontrarnos en el alma del otro
Get deep enough that we gotta floatProfundizar lo suficiente como para tener que flotar
I mean get deep enough til' we establish hopeQuiero decir, profundizar lo suficiente hasta que establezcamos esperanza
In us, cause I know you gotta be tiredEn nosotros, porque sé que debes estar cansada
Cause I know you tired of theses lowsPorque sé que estás cansada de estos bajones
And I know you wanna get highY sé que quieres ponerte drogada
And I know everything you desireY sé todo lo que deseas
I'm the only person that can give it to youSoy la única persona que puede dártelo
I know your secrets buried deep and I knowSé tus secretos enterrados profundamente y sé
You want me to dig into youQue quieres que me adentre en ti
Scratch all on my soulRasguña toda mi alma
My tongue on all your braincellsMi lengua en todas tus células cerebrales
We carry on, you get the messageSeguimos adelante, recibes el mensaje
I'm straight for it like a chain mailVoy directo a ello como una cota de malla
You on fire, I lick your skinEstás en llamas, lamo tu piel
And I taste hellY pruebo el infierno
Clothes ain't needed where we goin'La ropa no es necesaria a donde vamos
Drop a lot like your weight fellCaes mucho como si perdieras peso
Give me 1 minuteDame 1 minuto
Make it to the topLlega a la cima
Everything I am made me what you notTodo lo que soy me hizo lo que tú no eres
We perfect for each otherSomos perfectos el uno para el otro
Need a new fit, perfect for the weatherNecesitamos un nuevo ajuste, perfecto para el clima
Up and away, escape through a maze in a mindArriba y lejos, escapamos a través de un laberinto en una mente
Amazed what I findAsombrado por lo que encuentro
Can we stay high like¿Podemos mantenernos drogados como
We take it to the skyLo llevamos al cielo?
Can you make me fly like¿Puedes hacerme volar como
Can you take me high like¿Puedes llevarme alto como
Higher upMás alto
Can you take me high like¿Puedes llevarme alto como
Can you take me high like¿Puedes llevarme alto como
Can you make me fly like, hey hey¿Puedes hacerme volar como, hey hey
Can you make me fly like¿Puedes hacerme volar como
Higher upMás alto
Can you take me off¿Puedes quitarme
Can you lift me up¿Puedes levantarme
Can you take me off¿Puedes quitarme
Can you lift me up¿Puedes levantarme
Can you pick me up¿Puedes recogerme
I want your loveQuiero tu amor
But you kissin' upPero estás besando para arriba
To make me feel like thatPara hacerme sentir así
Make me feel like thatHazme sentir así
Higher upMás alto
I want your loveQuiero tu amor
Can you make me feel like that¿Puedes hacerme sentir así
[Verse 2:][Verso 2:]
Can we just get to know each other¿Podemos simplemente conocernos?
I mean you can know whateverQuiero decir, puedes saber lo que sea
So far beyond physicallyTan lejos más allá de lo físico
When I touch you it's like I'm feelin' meCuando te toco es como si me estuviera sintiendo a mí mismo
I mean really like I'm feelin' peaceQuiero decir realmente como si estuviera sintiendo paz
With myself with the enemyConmigo mismo con el enemigo
We can be best friends there to the depthPodemos ser mejores amigos hasta la profundidad
But I fuck you like my enemyPero te follo como a mi enemigo
Can we get so close that¿Podemos acercarnos tanto que
The heat from our bodyEl calor de nuestros cuerpos
Run the air to toastHaga tostar el aire
I mean get so close thatQuiero decir acercarnos tanto que
The air to smokeEl aire se convierta en humo
I mean get close enough thatQuiero decir acercarnos lo suficiente como para
We can turn the air to ghostQue podamos convertir el aire en fantasma
We can feel our heart beat to the same tunePodemos sentir nuestros corazones latir al mismo ritmo
We can share the same air in the same roomPodemos compartir el mismo aire en la misma habitación
There's a whole lotta pain we just may doHay mucho dolor que simplemente podríamos hacer
Cause if ain't about me then it ain't youPorque si no se trata de mí, entonces no eres tú
See that's what the fuck I'm talking aboutEso es de lo que estoy hablando
Cause I know you real, and I know you got itPorque sé que eres real, y sé que lo tienes
If chances you ain't for me then I track itSi las oportunidades no son para mí, entonces la rastreo
Down and fuckin' shot itAbajo y jodidamente la disparo
Just time, space in between usSolo tiempo, espacio entre nosotros
No past pains to mislead usSin dolores pasados para desviarnos
Higher up, higher upMás alto, más alto
No gravitySin gravedad
In between usEntre nosotros
Higher upMás alto
Can you take me high like¿Puedes llevarme alto como
Can you take me high like¿Puedes llevarme alto como
Can you make me fly like, hey hey¿Puedes hacerme volar como, hey hey
Can you make me fly like¿Puedes hacerme volar como
Higher upMás alto
Can you take me off¿Puedes quitarme
Can you lift me up¿Puedes levantarme
Can you take me off¿Puedes quitarme
Can you lift me up¿Puedes levantarme
Can you pick me up¿Puedes recogerme
I want your loveQuiero tu amor
But you kissin' upPero estás besando para arriba
To make me feel like thatPara hacerme sentir así
Make me feel like thatHazme sentir así
Higher upMás alto
I want your loveQuiero tu amor
Can you make me feel like that¿Puedes hacerme sentir así
[Verse 3:][Verso 3:]
Cause I've been close beforePorque he estado cerca antes
I mean really fuckin' close beforeQuiero decir realmente muy cerca antes
Everything I love leavesTodo lo que amo se va
And I really don't wanna hurt no moreY realmente no quiero lastimarme más
I don't wanna feel like dirt no moreNo quiero sentirme como basura más
So baby, come make me cleanAsí que cariño, ven y límpiame
Can we make our word a bond¿Podemos hacer de nuestra palabra un pacto
And only say what we meanY solo decir lo que queremos decir
Gotta whole lotta love to giveTengo mucho amor para dar
And gotta past that just won't leaveY un pasado que simplemente no se va
Can I be the one to open yo' eyes¿Puedo ser el que te abra los ojos
Cause you get what you seePorque obtienes lo que ves
And I want you to see what I amY quiero que veas lo que soy
See everything like spy camVer todo como una cámara espía
I want to see what's down in my soulQuiero ver lo que hay en mi alma
And make the message instant like I AMY hacer que el mensaje sea instantáneo como YO SOY
Cause honestly I'm tryin' give youPorque honestamente estoy tratando de darte
What's best of me andLo mejor de mí y
Good love is hard to makeEl buen amor es difícil de hacer
If truth ain't no recipeSi la verdad no es una receta
Come rescue meVen a rescatarme
Come clean what's left of meVen a limpiar lo que queda de mí
Your my escapeEres mi escape
Your my drugEres mi droga
Human ecstasyÉxtasis humano
Higher upMás alto
Can you take me high like¿Puedes llevarme alto como
Can you take me high like¿Puedes llevarme alto como
Can you make me fly like, hey hey¿Puedes hacerme volar como, hey hey
Can you make me fly like¿Puedes hacerme volar como
Higher upMás alto
Can you take me off¿Puedes quitarme
Can you lift me up¿Puedes levantarme
Can you take me off¿Puedes quitarme
Can you lift me up¿Puedes levantarme
Can you pick me up¿Puedes recogerme
I want your loveQuiero tu amor
But you kissin' upPero estás besando para arriba
To make me feel like thatPara hacerme sentir así
Make me feel like thatHazme sentir así
Higher upMás alto
I want your loveQuiero tu amor
Can you make me feel like that¿Puedes hacerme sentir así