Surrender?

Angel Dust

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I still heart the talesAún escucho las historias

That often have been toldQue a menudo han sido contadas

I hardly tried to listenApenas intenté escuchar

Discover word of goldDescubrir palabras de oro

Knowledge ain't wisdomEl conocimiento no es sabiduría

But led you through your lifePero te guía a lo largo de tu vida

And all I ask you forY todo lo que te pido

is let me live minees dejarme vivir la mía

I hear a voiceEscucho una voz

From deep inside - open your eyesDesde lo más profundo - abre tus ojos

The truth of one isLa verdad de uno es

another book of liesotro libro de mentiras

From birth till deathDesde el nacimiento hasta la muerte

There's a road for everyoneHay un camino para todos

Easy to survey so easy to runFácil de recorrer, tan fácil de correr

But all simplicity might be a liePero toda simplicidad podría ser una mentira

And your grave was diggedY tu tumba fue cavada

Long before you dieMucho antes de que mueras

Those words of stoneEsas palabras de piedra

decay so soondecayen tan pronto

Your truth ain't mineTu verdad no es la mía

Why're you so sure you're divine¿Por qué estás tan seguro de que eres divino?

My life- just a cesspool of liesMi vida- solo un estercolero de mentiras

My life- anyone could supplyMi vida- cualquiera podría proveer

My life- ignorance with no remorseMi vida- ignorancia sin remordimientos

Beat me - treat meGolpéame - trátame

Respect I am silentRespeta que estoy en silencio

And deaf of all thoseY sordo de todas esas

curent instructionsinstrucciones actuales

That you - spit on - meQue tú - escupes - sobre mí

Imagine I am oneImagina que soy uno

Just like you who believesIgual que tú que cree

It's worth to besome oneQue vale la pena ser alguien

Of love - of faith - and prideDe amor - de fe - y orgullo

Do you believe that your god¿Crees que tu dios

Is anybetter than mineEs mejor que el mío?

Are you sure it's his will¿Estás seguro de que es su voluntad

My kind - is the next one - to dieQue mi tipo - es el siguiente - en morir?

Surrender - why do you think I shouldRendirse - ¿por qué crees que debería?

Surrender - do you belive I ever couldRendirse - ¿crees que alguna vez podría?

Surrender - to make you believe I'm fineRendirse - para hacerte creer que estoy bien

Surrender - this ain't a term of mineRendirse - este no es un término mío

Wars have already been toughtLas guerras ya han sido peleadas

No one is left to dieNadie queda por morir

Have you come to an answer¿Has llegado a una respuesta

Who's better you or IQuién es mejor, tú o yo?

A voice breakes the silenceUna voz rompe el silencio

And tells the only truthY dice la única verdad

That will last foreverQue perdurará por siempre

My word for my own lifeMi palabra por mi propia vida

[Chorus][Estribillo]