Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Imagine un soir d'été, posé comme un refrainImagina una noche de verano, tranquila como un estribillo
Un vaisseau assez spatial, pour nous emmener très loinUna nave bastante espacial, para llevarnos muy lejos
Imagine un soir d'été, on plierait les bagagesImagina una noche de verano, empacaríamos nuestras maletas
Tu te mettrais aux commandes, on pourrait faire un long voyageTú tomarías el control, podríamos hacer un largo viaje
Imagine une nuit d'été, gavée de galaxiesImagina una noche de verano, llena de galaxias
Un vaisseau assez spatial, chercher les mélodiesUna nave bastante espacial, buscando las melodías
Imagine une nuit d'été, on plierait nos visagesImagina una noche de verano, doblaríamos nuestros rostros
Dans un livre d'aventures, on irait faire un long voyageEn un libro de aventuras, iríamos a hacer un largo viaje
{Refrain:}{Estribillo:}
Elle est passée par iciElla pasó por aquí
Elle repassera par là, la note (la note)Volverá por allá, la nota (la nota)
L'est peut-être sous ta chemiseQuizás esté debajo de tu camisa
La note qui fait déborder l' blues, oh ohLa nota que desborda el blues, oh oh
On n'ose plus trop s'envoler, courir le firmamentYa no nos atrevemos a volar demasiado, correr por el firmamento
Les gens préfèrent le banal, parce qu'y pas d' blues dedansLa gente prefiere lo mundano, porque no hay blues en ello
On voudrait trouver une comète, une planète, une pelouseQuisiéramos encontrar un cometa, un planeta, un césped
Pour savoir comment sonnait la notePara saber cómo sonaba la nota
{au Refrain, x2}{repetir Estribillo, x2}