Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dad's in the kitchen and mom's in NewYorkPapá está en la cocina y mamá está en Nueva York
His wife's on the westcoastSu esposa está en la costa oeste
And his girfriend's name is JohnY el nombre de su novia es John
Everything's normalTodo está normal
Everything's fineTodo está bien
Everything's just the way it should beTodo está justo como debería ser
I'm normal cause I'm all screwed upSoy normal porque estoy completamente desequilibrado
But normal isn't normal as normal wasPero normal no es normal como solía ser
I'm more than a little bit maladjustedEstoy más que un poco desajustado
I'm sorry don't bug meLo siento, no me molestes
Cause I'm dealing with my problemsPorque estoy lidiando con mis problemas
I'm trying to figure it outEstoy tratando de entenderlo
I'm trying to chooseEstoy tratando de elegir
Don't want to end up like a doorknobNo quiero terminar como un picaporte
Dead from weapons drugs and boozeMuerto por armas, drogas y alcohol
So the future's a black holeAsí que el futuro es un agujero negro
Still I'm jumping inAun así, me lanzo
So don't call me a loserAsí que no me llames perdedor
Cause there's nothing left to winPorque no queda nada por ganar
Everything's normal everything's fineTodo está normal, todo está bien
Everything's normalTodo está normal
Everything's just the way it should beTodo está justo como debería ser
I'm changing the channels sick of watching the newsEstoy cambiando de canal, harto de ver las noticias
A kid just blew himself up trying to proveUn chico se voló a sí mismo tratando de probar
Something his god wouldn't backupAlgo que su dios no respaldaría
A persecution crackpot¿Un chiflado de persecución?
Has everyone been abused?¿Todos han sido abusados?
No wonder I'm so confusedNo me sorprende que esté tan confundido
Nobody was shocked when Billy did the copNadie se sorprendió cuando Billy le disparó al policía
They just shoved him in the backseatSimplemente lo empujaron al asiento trasero
And then they drove awayY luego se fueron
And yes my attitude needs adjustmentY sí, mi actitud necesita ajuste