Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você queria um dia perfeitoQuerías un día perfecto
Mas nem tudo precisa ser do seu jeitoPero no todo tiene que ser a tu manera
Dessa vez vamos fazer diferenteEsta vez vamos a hacerlo diferente
É com você que eu quero seguir em frente.Es contigo con quien quiero seguir adelante.
O dia esta lindo la foraEl día está hermoso afuera
Vamos aproveitar o hoje o agoraVamos a aprovechar el hoy, el ahora
E olhar o passado...Y mirar hacia el pasado...
Enfim entender o que houve de erradoFinalmente entender qué salió mal.
[refrão][coro]
O dia perfeito vamos construirEl día perfecto vamos a construir
Que o passado ficou para trasQue el pasado quedó atrás
O dia perfeito vamos construirEl día perfecto vamos a construir
Que o passado nao existe mais.Que el pasado ya no existe.
Pro meu dia ser perfeitoPara que mi día sea perfecto
Eu so preciso estar com vocêSolo necesito estar contigo
Dessa vez vai ser do meu jeitoEsta vez será a mi manera
Juro que voce nao vai se arrependerJuro que no te arrepentirás.
[refrão][coro]
Eu posso nao ser o melhor pra vocePuede que no sea el mejor para ti
E perfeito certamente eu nao vou serY perfecto definitivamente no seré
Mas pra quem acha que nao podemos ser perfeitosPero para aquellos que piensan que no podemos ser perfectos
Vai perceber que o amor tem seus defeitosSe darán cuenta de que el amor tiene sus defectos.
O dia esta lindo la foraEl día está hermoso afuera
Vamos aproveitar o hoje o agoraVamos a aprovechar el hoy, el ahora
E olhar o passado...Y mirar hacia el pasado...
Enfim entender o que houve de erradoFinalmente entender qué salió mal.
[refrfão][coro]