Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu tenho medo de te perder de novoTengo miedo de volverte a perder
Por não saberPor no saber
Achar palavras pois o que sintoEncontrar palabras porque lo que siento
É quase irrealEs casi irreal
Enquanto o meu peito bater, a razão esta em vocêMientras mi pecho siga latiendo, la razón está en ti
Mesmo quando eu vou respirar estou pensando em vocêIncluso cuando respiro, estoy pensando en ti
RefrãoCoro
Diga pra mim, que você não vai mudarDime que no vas a cambiar
Que o que passou não é capaz de alterarQue lo pasado no puede alterar
O sonho meu de acordar contigoMi sueño de despertar contigo
Não quero só lembrar te quero aqui comigoNo quiero solo recordar, te quiero aquí conmigo
Diga pra mim que vai ser pra sempre assim (Não vai ser melhor pra nós 2)Dime que será así para siempre (No será mejor para nosotros dos)
Que eu sou o único pra te fazer feliz (os problemas se dissolvem)Que soy el único que te hace feliz (los problemas se disuelven)
Se nada do meu mundo faz sentido (pois é maior o nosso amor)Si nada en mi mundo tiene sentido (porque nuestro amor es más grande)
Pegue em minhas mãos e me leve contigoToma mis manos y llévame contigo
Não vai ser tolice tentar, mas sim me enganarNo será una tontería intentarlo, sino engañarme
Que eu não fui feito pra você.Que no fui hecho para ti
Perdi as contas de quanto tempo eu levei pra entenderPerdí la cuenta de cuánto tiempo me llevó entender
Mas te procuro, pois o seu porto seguro eu vou serPero te busco, porque seré tu puerto seguro
E quando você quiser chorar, lembre-se eu estarei aquiY cuando quieras llorar, recuerda que estaré aquí
Pra te confortar e te abraçar, minha vida dou por tiPara consolarte y abrazarte, doy mi vida por ti
RefrãoCoro
Diga pra mim, que você não vai mudarDime que no vas a cambiar
Que o que passou não é capaz de alterarQue lo pasado no puede alterar
O sonho meu de acordar contigoMi sueño de despertar contigo
Não quero só lembrar te quero aqui comigoNo quiero solo recordar, te quiero aquí conmigo
Diga pra mim que vai ser pra sempre assim (Não vai ser melhor pra nós 2)Dime que será así para siempre (No será mejor para nosotros dos)
Que eu sou o único pra te fazer feliz (os problemas se dissolvem)Que soy el único que te hace feliz (los problemas se disuelven)
Se nada do meu mundo faz sentido (pois é maior o nosso amor )Si nada en mi mundo tiene sentido (porque nuestro amor es más grande)
Pegue em minhas mãos e me leve contigoToma mis manos y llévame contigo
Não vai ser tolice tentar, mas sim me enganarNo será una tontería intentarlo, sino engañarme
Que eu não fui feito pra você.Que no fui hecho para ti.