Slip

Anees

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí

Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí

Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí

Yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí

She’s a queen, the realest one anyone ever seenElla es una reina, la más real que cualquiera haya visto

And if it turns out I'm asleepY si resulta que estoy dormido

Then don’t wake me up from this dream, I meanEntonces no me despiertes de este sueño, quiero decir

If I'm keeping it real about how we came to beSi estoy siendo sincero sobre cómo llegamos a ser

I ain’t do nothing to deserve youNo hice nada para merecerte

But I keep you by any meansPero te mantengo a toda costa

Because nobody’s like youPorque nadie es como tú

Nobody can compareNadie puede compararse

To that shine inside your eyеsCon ese brillo en tus ojos

And that way you play with your hairY la forma en que juegas con tu cabello

It’s the way you keep it one hundredEs la forma en que eres auténtica

I trustеd you with my heartTe confié mi corazón

Coulda torn me to piecesPodrías haberme destrozado

But had my back from the startPero tuviste mi espalda desde el principio

It makes me sick to imagine youMe enferma imaginar

Without me by your sideQue estés sin mí a tu lado

No other person can give youNadie más puede darte

Half of this love I can provideLa mitad de este amor que puedo brindar

I'm passionate about your happinessSoy apasionado por tu felicidad

If I need to remind youSi necesito recordártelo

The rationale for my madnessLa razón de mi locura

I'm happy to tell you why causeEstoy feliz de decirte por qué

I see what you doVeo lo que haces

When you’re not thinkingCuando no estás pensando

I’d be a damn foolSería un maldito tonto

If I let you slipSi te dejo resbalar

If I let you slip out my gripSi te dejo escapar de mi agarre

And I'm never trying to control youY nunca intento controlarte

But I can’t take that riskPero no puedo correr ese riesgo

Not with thisNo con esto

Once in a lifetimeUna vez en la vida

Sportscenter, primetimeCentro deportivo, horario estelar

Lifesaver, lifelineSalvavidas, línea de vida

Right place and right timeEn el lugar correcto y en el momento adecuado

And I'm unworthy of your treasureY no soy digno de tu tesoro

But I'm working under this pressurePero estoy trabajando bajo esta presión

To keep you here foreverPara mantenerte aquí para siempre

'Cause you’re rock solidPorque eres sólida como una roca

Definition of loyalDefinición de lealtad

Elegant, empatheticElegante, empática

And enigmatically royalY enigmáticamente real

You get on my damn nervesMe sacas de quicio

Bring my blood to a boilHaces hervir mi sangre

But your heart is where my home isPero tu corazón es donde está mi hogar

Your soul exists in my soilTu alma existe en mi suelo

I got deep feelings for youSiento un profundo afecto por ti

I'm not afraid to show itNo tengo miedo de mostrarlo

We’ve been nurturing this loveHemos estado nutriendo este amor

We were searching for so let’s grow itQue buscábamos, así que hagámoslo crecer

We were meant to be together foreverEstábamos destinados a estar juntos para siempre

We both know itAmbos lo sabemos

If this is my chance at being your loverSi esta es mi oportunidad de ser tu amante

I'm not gon' blow it 'causeNo la voy a desperdiciar porque

I see what you doVeo lo que haces

When you’re not thinkingCuando no estás pensando

I’d be a damn foolSería un maldito tonto

If I let you slip, yeahSi te dejo resbalar, sí

If I let you slip out my gripSi te dejo escapar de mi agarre

And I'm never trying to control youY nunca intento controlarte

But I can’t take that riskPero no puedo correr ese riesgo

Not with thisNo con esto

Once in a lifetimeUna vez en la vida

Sportscenter, primetimeCentro deportivo, horario estelar

Lifesaver, lifelineSalvavidas, línea de vida

Right place and right timeEn el lugar correcto y en el momento adecuado

And I'm unworthy of your treasureY no soy digno de tu tesoro

But I'm working under this pressurePero estoy trabajando bajo esta presión

To keep you here forever causePara mantenerte aquí para siempre porque

I see what you doVeo lo que haces

When you’re not thinkingCuando no estás pensando

I’d be a damn foolSería un maldito tonto

If I let you slipSi te dejo resbalar

Yeah, slip out my gripSí, resbalar de mi agarre

And I'm never tryna control youY nunca intento controlarte

But I can’t take that riskPero no puedo correr ese riesgo

Not with this, noNo con esto, no

Yeah, no, I can’t take that riskSí, no, no puedo correr ese riesgo

Not when I see what you doNo cuando veo lo que haces

When you’re not thinkingCuando no estás pensando

I’d be a damn fool, 'causeSería un maldito tonto, porque

You got me straight up hookedMe tienes completamente enganchado

Fiending after your loveAnhelando tu amor

Sense of humor and empathySentido del humor y empatía

Kindness, all the aboveAmabilidad, todo lo anterior

Girl, you the total packageNena, eres el paquete completo

You got every box checkedTienes todas las casillas marcadas

But it’s the way you treat othersPero es la forma en que tratas a los demás

That really got my respectLo que realmente me gana mi respeto

Don’t get me wrong, girl you da bombNo me malinterpretes, nena, eres la bomba

And I couldn’t settle for lessY no podría conformarme con menos

But it’s that muscle in your chestPero es ese músculo en tu pecho

That truly got me possessedLo que realmente me tiene poseído

I got your heart inside my handsTengo tu corazón en mis manos

And I'm holding a firm gripY lo sostengo con firmeza

Nobody’s like you, even closeNadie es como tú, ni siquiera cerca

So I'm never gon let you slip 'causeAsí que nunca te dejaré resbalar porque

I see what you doVeo lo que haces

When you’re not thinkingCuando no estás pensando

I’d be a damn foolSería un maldito tonto

If I let you slipSi te dejo resbalar

Slip out my gripResbalar de mi agarre

And I'm never trying to control youY nunca intento controlarte

But I can’t take that riskPero no puedo correr ese riesgo

Not with this, noNo con esto, no

No, I can’t take that riskNo, no puedo correr ese riesgo

Not when I see what you doNo cuando veo lo que haces

When you’re not thinkingCuando no estás pensando

I’d be a damn fool if I let you slipSería un maldito tonto si te dejo resbalar