Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Leke ankhon main ansooEn los ojos lágrimas
Khali daaman sameteRecogiendo un vacío abrazo
Sukhe honton peh ik faryadEn los labios secos una súplica
Rehm kar MaulaTen piedad, Señor
Na koyi hai saharaSin nadie como apoyo
Jaise tuta ho taraComo una estrella rota
Char su hai kali raatCuatro esquinas de la noche oscura
Rehm kar maula.Ten piedad, Señor
Hope ah dare kyoun wo tera Rab haiEsperanza, ¿por qué temes que Él sea tu Señor?
Hope ah wo jo Rab hai to sab haiEsperanza, si Él es el Señor, entonces lo es todo
Hope ahTere sang malik e do jahaanEsperanza, contigo, el dueño de ambos mundos
Hope ah jo tere dil main imaan haiEsperanza, la fe en tu corazón
Hope ah jo teri muthi main jahaan haiEsperanza, el mundo en tu puño
Hope ah Sari mushkilon ka phir dar kya.Esperanza, ¿qué temor queda ante todas las dificultades?
Koyi apna nahin haiNadie es propio
Khwab banjar zameen haiLos sueños son tierras baldías
Na manzilon ka hai pataNo hay rastro de destinos
Rehm kar MaulaTen piedad, Señor
Kaisi mushkil ghadi haiQué momento tan difícil
Shamma bujhne lagi haiLa llama está apagándose
Lut gaya hai qarwaanLa caravana se ha perdido
Rehm kar MaulaTen piedad, Señor
Hope ah dare kyoun wo tera Rab haiEsperanza, ¿por qué temes que Él sea tu Señor?
Hope ah wo jo Rab hai to sab haiEsperanza, si Él es el Señor, entonces lo es todo
Hope ahTere sang malik e do jahaanEsperanza, contigo, el dueño de ambos mundos
Hope ah jo tere dil main imaan haiEsperanza, la fe en tu corazón
Hope ah jo teri muthi main jahaan haiEsperanza, el mundo en tu puño
Hope ah Sari mushkilon ka phir dar kya.Esperanza, ¿qué temor queda ante todas las dificultades?
Wo jo sab ki sunta haiAquel que escucha a todos
Tere dil ki sun le gaEscuchará tu corazón
Bas man kar dekhoSolo cree y mira
Hooo wo jo sab ki sunta haiÉl que escucha a todos
Wo na sath chode gaNo te abandonará
Tanha na chode gaNo te dejará solo
Bas man kar dekho.Solo cree y mira
Hope ah dare kyoun wo tera Rab haiEsperanza, ¿por qué temes que Él sea tu Señor?
Hope ah wo jo Rab hai to sab haiEsperanza, si Él es el Señor, entonces lo es todo
Hope ahTere sang malik e do jahaanEsperanza, contigo, el dueño de ambos mundos
Hope ah jo tere dil main imaan haiEsperanza, la fe en tu corazón
Hope ah jo teri muthi main jahaan haiEsperanza, el mundo en tu puño
Hope ah Sari mushkilon ka phir dar kya.Esperanza, ¿qué temor queda ante todas las dificultades?