Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Weird nightmare, you haunt my every dreamPesadilla extraña, acechas cada uno de mis sueños
Weird nightmare, tell me what's your scheme?Pesadilla extraña, ¿cuál es tu plan?
Can it be that you're a part of a lonely broken heart?¿Puede ser que seas parte de un corazón solitario y roto?
Weird nightmare, why must you torment me?Pesadilla extraña, ¿por qué debes atormentarme?
Weird nightmarePesadilla extraña
Pain and misery in a heart that's loved and lostDolor y miseria en un corazón que ha amado y perdido
Take away the grief you've causedQuita el dolor que has causado
Can't sleep at nightNo puedo dormir por la noche
Twist, turn in fright with the fear that I'll live it all againGiro y me retuerzo de miedo con la idea de revivirlo todo de nuevo
In my dreamsEn mis sueños
You're there to haunt me when you say he doesn't want meEstás ahí para atormentarme cuando dices que él no me quiere
I've been hurtHe sido herida
Do you know what that means?¿Sabes lo que eso significa?
Weird nightmare, take away this dream you've bornPesadilla extraña, quita este sueño que has creado
Weird nightmare, mend a heart that's torn that has paid the price of love a thousand foldPesadilla extraña, repara un corazón desgarrado que ha pagado el precio del amor mil veces
Bring me a love with a heart of goldTráeme un amor con un corazón de oro
Weird nightmarePesadilla extraña
Can't sleep at nightNo puedo dormir por la noche
Twist, turn in fright with the fear that I'll live it all againGiro y me retuerzo de miedo con la idea de revivirlo todo de nuevo
In my dreamsEn mis sueños
You're there to haunt me when you say he doesn't want meEstás ahí para atormentarme cuando dices que él no me quiere
I've been hurtHe sido herida
Do you know what that means?¿Sabes lo que eso significa?
Weird nightmarePesadilla extraña
Weird nightmare, take away this dream you've bornPesadilla extraña, quita este sueño que has creado
Weird nightmare, mend a heart that's torn and has paid the price of love a thousand foldPesadilla extraña, repara un corazón desgarrado que ha pagado el precio del amor mil veces
Bring me a love with a heart of goldTráeme un amor con un corazón de oro
Weird nightmarePesadilla extraña