Begin Again

Begin againComenzar de nuevo

This time you should take a bow at the very endEsta vez deberías tomar una reverencia al final

It’s quite an act you put onEs todo un acto que haces

Wait ’til the cameras rollEspera hasta que las cámaras rueden

You’re the leading manEres el protagonista

In a film where the end of the worldEn una película donde el fin del mundo

Is decided by you, whenever you chooseEs decidido por ti, cuando tú elijas

Oh from the sky a brilliant light will dissolve us allOh desde el cielo una luz brillante nos disolverá a todos

Begin againComenzar de nuevo

And tell me all about the one that you loveY cuéntame todo sobre aquella que amas

And all about the other oneY todo sobre la otra

That you’ve got on the sideQue tienes al lado

I don’t give a damnNo me importa un comino

About you fooling around behind Sherry’s backQue andes engañando a espaldas de Sherry

It’s just the one that you foundEs solo que aquella que encontraste

Is one that I needEs la que necesito

Oh from the sky a brilliant light will dissolve us allOh desde el cielo una luz brillante nos disolverá a todos

Listen to this half-witEscucha a este tonto

Spilling his guts after a bottle of wineDesahogándose después de una botella de vino

Thought this would be a good timePensé que sería un buen momento

Now I can’t finish my drinkAhora no puedo terminar mi trago

Let him laugh it offDéjalo reírse de eso

Hey, it’s a city the size of a dinner plateHey, es una ciudad del tamaño de un plato de cena

It’s hard not to overlapEs difícil no superponerse

What could you expect?¿Qué podías esperar?

Oh from the sky a brilliant light will dissolve us allOh desde el cielo una luz brillante nos disolverá a todos

Now I’m kicking leavesAhora estoy patenado hojas

Cursing the one that I love and the one I don’tMaldiciendo a aquella que amo y a aquella que no

I wonder who you’re thinking ofMe pregunto en quién estás pensando