Please Turn Red

Andy Davis

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I could drivePodría conducir

This road with my eyes closedEsta carretera con los ojos cerrados

Know every part homeConocer cada parte del camino

The three milesLas tres millas

My place to yoursDe mi lugar al tuyo

I used to flySolía volar

And be at your door in a matter of secondsY estar en tu puerta en cuestión de segundos

You'd be outside waiting by the roadTú estarías afuera esperando en la carretera

And we wouldn't mind getting lostY no nos importaría perdernos

And at every light where the roads will crossY en cada semáforo donde se cruzan los caminos

Thinking in our headsPensando en nuestras mentes

Please turn redPor favor, pon el semáforo en rojo

Another light is another minuteOtro semáforo es otro minuto

Another kiss that you knew I meantOtro beso que sabías que quería decir

Please turn redPor favor, pon el semáforo en rojo

Grant me just another secondConcédeme solo otro segundo

One more chance to gaze into those innocent eyesUna oportunidad más para mirar esos ojos inocentes

Just another red lightSolo otro semáforo en rojo

I'm sitting in this carEstoy sentado en este auto

And I'm dragging my feetY arrastrando los pies

Watching my speedObservando mi velocidad

And no hurry to tell you thisY sin prisa por decirte esto

Yeah I'm supposeSí, se supone

To say over coffeeQue debo decir sobre el café

Grounds for why I think we should endMotivos por los que creo que deberíamos terminar

Oh what should I do?Oh, ¿qué debo hacer?

Oh and now I wouldn't mind getting lsotOh y ahora no me importaría perderme

Like every night since our roads have crossedComo cada noche desde que nuestros caminos se cruzaron

Say a little prayerRezar un poco

Please turn redPor favor, pon el semáforo en rojo

Another light means another minuteOtro semáforo significa otro minuto

Another kiss that I thought I meantOtro beso que pensé que quería decir

Yeah please turn redSí, por favor, pon el semáforo en rojo

Grant me just another secondConcédeme solo otro segundo

One more chance before I see those innocent eyesUna oportunidad más antes de ver esos ojos inocentes

Just another red lightSolo otro semáforo en rojo

It felt so real but it was just a dreamSe sintió tan real pero fue solo un sueño

I hate what these lies have come to meanOdio lo que estas mentiras han llegado a significar

Well I try to carry the loadBueno, intento llevar la carga

Didn't want you to knowNo quería que lo supieras

I'm pulled to the side of the roadMe detengo al costado de la carretera

Please turn redPor favor, pon el semáforo en rojo

Another light means another minuteOtro semáforo significa otro minuto

Another kiss that I thought I meantOtro beso que pensé que quería decir

Yeah please turn redSí, por favor, pon el semáforo en rojo

Grant me just another secondConcédeme solo otro segundo

One more chance before I see those innocent eyesUna oportunidad más antes de ver esos ojos inocentes

Just another red light (x4)Solo otro semáforo en rojo (x4)