Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're keeping me fascinatedMe mantienes fascinado
No, I ain't running all over townNo, no estoy corriendo por toda la ciudad
I feel so intoxicatedMe siento tan intoxicado
I'm struggling to keep my feet on the groundEstoy luchando por mantener los pies en la tierra
I'm not playing, girlNo estoy jugando, chica
This ain't no game at allEsto no es un juego en absoluto
And for the first timeY por primera vez
I'm not looking for loveNo estoy buscando amor
So come here, baby, listen to meAsí que ven aquí, nena, escúchame
I just want ya to believe meSolo quiero que me creas
Even if the world stops lovin'Aunque el mundo deje de amar
I could never stop lovin' youNunca dejaría de amarte
Even if the sun stops risin'Aunque el sol deje de salir
I still wanna wake up with youTodavía quiero despertar contigo
Yeah...Sí...
Even if my heart was breakin'Aunque mi corazón se estuviera rompiendo
I could never break your heart tooNunca podría romper tu corazón también
Even if all words lost their meaningAunque todas las palabras perdieran su significado
You would understand I love youTú entenderías que te amo
Yes, I doSí, lo hago
Your sensuality thrills meTu sensualidad me emociona
It strips me to my soulMe desnuda hasta el alma
As your reality cures meMientras tu realidad me cura
Your lovin' takes a holdTu amor se apodera de mí
I'm barely in controlApenas estoy bajo control
I'm not pretending, girlNo estoy fingiendo, chica
That ain't what's goin' onEso no es lo que está pasando
There's no room for liesNo hay lugar para mentiras
Ain't no room at allNo hay lugar en absoluto
So come here, baby, listen to meAsí que ven aquí, nena, escúchame
I just want ya to believe meSolo quiero que me creas
(Even if the world stops lovin')(Aunque el mundo deje de amar)
I could never stop lovin' youNunca dejaría de amarte
Even if the sun stops risin'Aunque el sol deje de salir
I still wanna wake up with youTodavía quiero despertar contigo
Even if my heart was breakin'Aunque mi corazón se estuviera rompiendo
I could never break your heart too, no, noNunca podría romper tu corazón también, no, no
Even if all words lost their meaningAunque todas las palabras perdieran su significado
You would understand I love youTú entenderías que te amo
Yes, I doSí, lo hago
(Break it down, break it down)(Desglosémoslo, desglosémoslo)
(Girl, you gotta know) Yes, I do(Chica, tienes que saber) Sí, lo hago
(We got to break it down, break it down)(Tenemos que desglosarlo, desglosarlo)
(It's time to feel the flow) Hey yeah...(Es hora de sentir el flujo) Hey sí...
(Break it down, break it down)(Desglosémoslo, desglosémoslo)
(Girl, you gotta know) Help me break it down(Chica, tienes que saber) Ayúdame a desglosarlo
(We got to break it down, break it down)(Tenemos que desglosarlo, desglosarlo)
(It's time to feel the flow) Ooh yeah...(Es hora de sentir el flujo) Oh sí...
(Even if the world stops lovin')(Aunque el mundo deje de amar)
(I could never stop lovin' you) I could never stop lovin' you(Nunca dejaría de amarte) Nunca dejaría de amarte
(Even if the sun stops risin')(Aunque el sol deje de salir)
(I still wanna wake up with you) I will always wake up, baby(Todavía quiero despertar contigo) Siempre despertaré, nena
Even if my heart was breakin'Aunque mi corazón se estuviera rompiendo
(I could never break your heart too) Aha, aha, aha baby, baby(Nunca podría romper tu corazón también) Aja, aja, aja nena, nena
Even if all words lost their meaningAunque todas las palabras perdieran su significado
You would understand I love youTú entenderías que te amo