Sleepwalker

よるにあせってねむったyoru ni asette nemuttaEn la noche, sudando, me dormí

ゆめをえがいてたさっきまでyume wo egaiteta sakki madeHasta hace poco estaba dibujando un sueño

きっといきのしかたもわすれてたんだよkitto iki no shikata mo wasuretetan da yoSeguro que olvidé cómo respirar

ずっとひびいているこえがzutto hibiite iru koe gaUna voz que resuena constantemente

まどのそとでわらってるこえがmado no soto de waratteru koe gaUna risa afuera de la ventana

きみのこえにきこえたkimi no koe ni kikoetaEscuché tu voz

ただこえがするtada koe ga suruSolo escucho

きみのこえがするkimi no koe ga suruEscucho tu voz

きみのこえがしてめをあけるkimi no koe ga shite me wo akeruTu voz me hace abrir los ojos

ひとみにこすれたきおくがhitomi ni kosureta kioku gaRecuerdos rozando mis ojos

むねをかきむしるかおりがmune wo kakimushiru kaori gaUn aroma que me hace temblar el pecho

ひどくこびりついたままはなれないんだよhidoku kobiritsuita mama hanarenain da yoNo puedo deshacerme de lo que se ha arraigado profundamente

ぼくはれもんをにぎってたboku wa remon wo nigittetaSostenía una mandarina

それでもびねつはさがらないままsore demo binetsu wa sagaranai mamaPero la fiebre no disminuía

きみはぼくをおいてったんだkimi wa boku wo oitettan daY tú me dejaste

ただこえがするtada koe ga suruSolo escucho

きみのこえがするkimi no koe ga suruEscucho tu voz

きみのこえがしてめをあけるkimi no koe ga shite me wo akeruTu voz me hace abrir los ojos

きみをさがしたkimi wo sagashitaTe busqué

いるはずないのにiru hazu nai no niAunque sé que no estás

きみのこえがしててをのばすkimi no koe ga shite te wo nobasuEscuché tu voz y extendí la mano

きえそうなこえをさがしもとめたkiesou na koe wo sagashi motometaBuscando una voz que parecía desvanecerse

きみのこえがしててをのばすkimi no koe ga shite te wo nobasuEscuché tu voz y extendí la mano

あるきはじめたきょうがaruki hajimeta kyou gaEl día que comenzó a caminar

もうなんどめのきせつがmou nandome no kisetsu gaYa es otra temporada más

まだじかんのすきまをはいかいしてんだよmada jikan no sukima wo haikai shiten da yoAún estoy revisando los huecos en el tiempo

ずっとふるえているこえがzutto furuete iru koe gaUna voz que tiembla constantemente

へやのすみでむせびなくこえがheya no sumi de musebinaku koe gaUn susurro sin aliento en la esquina de la habitación

きみのこえにきこえたkimi no koe ni kikoetaEscuché tu voz

ただこえがするtada koe ga suruSolo escucho

きみのこえがするkimi no koe ga suruEscucho tu voz

きみのこえがしてめをあけるkimi no koe ga shite me wo akeruTu voz me hace abrir los ojos

きみをさがしたkimi wo sagashitaTe busqué

いるはずないのにiru hazu nai no niAunque sé que no estás

きみのこえがしててをのばすkimi no koe ga shite te wo nobasuEscuché tu voz y extendí la mano

きえそうなこえをさがしもとめたkiesou na koe wo sagashi motometaBuscando una voz que parecía desvanecerse

きみのこえがしててをのばすkimi no koe ga shite te wo nobasuEscuché tu voz y extendí la mano

きみのこえがしててをのばすkimi no koe ga shite te wo nobasuEscuché tu voz y extendí la mano

あさのひかりがてらしたasa no hikari ga terashitaLa luz de la mañana iluminó

てをのばしたらあったかかったte wo nobashitara attakakattaSe sintió cálido al extender la mano

きっといきをしてたのもわすれてたんだkitto iki wo shiteta no mo wasuretetan daSeguro que olvidé incluso cómo respirar

ずっとひびいているこえがzutto hibiite iru koe gaUna voz que resuena constantemente

まどのそとでわらってるこえがmado no soto de waratteru koe gaUna risa afuera de la ventana

きみのこえにきこえたkimi no koe ni kikoetaEscuché tu voz