Hikari

さんびゃくろくじゅうこんにちをsanbyaku rokujuu konichi oTrescientos sesenta días

あなたとすごせたらanata to sugosetaraSi los paso contigo

おもいどおりにいかないひがあってもomoidori ni ikanai hi ga atte moIncluso si llega un día que no podemos volver a ser como éramos

それすらしあわせとよびたいsore sura shiawase to yobitaiQuiero llamar a eso felicidad

くらやみになれてしまわないでkurayami ni narete shimawanaideNo te conviertas en oscuridad

かなしみにもおびえないでkanashimi ni mo obienaideNo te rindas ante la tristeza

ながいよをこえてnagaiyo o koeteSobrepasando la distancia

ちらばったなみだをあつめてchirabatta namida o atsumeteRecolectando las lágrimas dispersas

ひかりにかえてゆくよどんなくらやみもhikari ni kaete yuku yo donna kurayami moCambiaré hacia la luz, cualquier oscuridad

ゆめみたみらいがとぎれないようにyumemita mirai ga togirenai yo niPara que el futuro que soñamos no se desvanezca

うまれるあしたがまぶしくひかるよumareru ashita ga mabushiku hikaru yoMañana nacido brillará intensamente

そこからぼくがつれてゆくsoko kara boku ga tsurete yukuDesde allí te llevaré

あなたのほわばにあわせてanata no hohaba ni awa seteSiguiendo tu paso

ふたりあるくだけでfutari aruku dakedeSolo caminando juntos

いとおしさがあふれるよitooshi sa ga afureru yoEl amor desborda

のばしたてにあなたのぬくもりnobashita te ni anata no nukumoriEl calor de tus manos extendidas

ながれぼしかけだすぺがさすnagareboshi kakedasu pegasasuCorriendo hacia las estrellas fugaces, Pegaso

あさやけとめいなくきasayake tomeina kukiEl amanecer detiene la respiración

まわるときわをこえてかさなったあなたとのまいにちがmawaru tokiwokoete kasanatta anata to no mainichi gaEl tiempo gira, superando

あざやかにそまるazayaka ni somaruCada día compartido contigo se tiñe

ひかりのなかできらめくhikari no naka de kagayakuBrillando en la luz

なないろのきぼうはnanairo no kibo waEl arcoíris de esperanzas

あなたがぼくにおしえてくれたanata ga boku ni oshiete kuretaMe enseñaste

ぜつぼうのそこにのみこまれれそんらzetsubo no soko ni nomikoma resonaraEn lo más profundo de la desesperación resonará

いつだってあなたをつれてゆくitsu datte anata o tsurete yukuSiempre te llevaré

はじまりとおわりがあるばしょでhajimari to owari ga aru basho deEn el lugar donde comienza y termina

やっとめぐりあえたyatto meguriaetaFinalmente nos encontramos

えらんでえらばれてerande eraba reteElegimos y fuimos elegidos

あなたといるひとりじゃないanata to iru hitorijanaiNo estoy solo contigo

ひかりにかえてゆくよhikari ni kaete yuku yoCambiaré hacia la luz

どんなくらやみもdonna kurayami moCualquier oscuridad

ゆめみたみらいがとぎれないようにyumemita mirai ga togirenai yo niPara que el futuro que soñamos no se desvanezca

うまれるあしたがまぶしくひかるよumareru ashita ga mabushiku hikaru yoMañana nacido brillará intensamente

そこからぼくがつれてゆくsoko kara boku ga tsurete yukuDesde allí te llevaré

いつだってあなたをつれてゆくitsu datte anata o tsurete yukuSiempre te llevaré