Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can turn away and hold my breath a dayPuedo apartar la mirada y contener la respiración un día
But I can't escape the stench of the liePero no puedo escapar del hedor de la mentira
That's haunting my mindQue persigue mi mente
I won't be free even if I'm deaf, dumb and blindNo seré libre aunque esté sordo, mudo y ciego
All those weary eyes with their wicked smilesTodos esos ojos cansados con sus sonrisas malvadas
They come to my dreams, they're watching us nowVienen a mis sueños, nos están observando ahora
They're after my head, they're after my lifeVan tras mi cabeza, van tras mi vida
Why can't they stay dead?¿Por qué no pueden quedarse muertos?
I confess to my sin, reaching deep withinConfieso mi pecado, profundizando en lo más íntimo
It comes straight from my heart, where should I start?Viene directo de mi corazón, ¿por dónde debería empezar?
In revealing my thoughts, reaching deep withinAl revelar mis pensamientos, profundizando en lo más íntimo
I'm just letting it out and letting you inSolo lo estoy sacando y dejándote entrar
Reaching withinProfundizando en lo más íntimo
It was so long ago, or was it yesterday?Fue hace tanto tiempo, ¿o fue ayer?
I can't seem to find a thread in my mindNo puedo encontrar un hilo en mi mente
A needle that's sharp that will make me wholeUna aguja afilada que me haga completo
That's mending my soulQue esté reparando mi alma
It's hard for me to plead, for your empathyMe cuesta rogar por tu empatía
When hatred persists, whom can I persuade?Cuando el odio persiste, ¿a quién puedo persuadir?
To forgive and forgetPara perdonar y olvidar
I threw the stone but I stand aloneLancé la piedra pero me quedo solo
I confess to my sin, reaching deep withinConfieso mi pecado, profundizando en lo más íntimo
It comes straight from my heart, where should I start?Viene directo de mi corazón, ¿por dónde debería empezar?
In revealing my thoughts, reaching deep withinAl revelar mis pensamientos, profundizando en lo más íntimo
I'm just letting it out and letting you inSolo lo estoy sacando y dejándote entrar
Reaching withinProfundizando en lo más íntimo
Dig in my head and you'll find what is on my mindEscarba en mi cabeza y encontrarás lo que está en mi mente
Take it all out, I insist that it won't be missedSácalo todo, insisto en que no se perderá
Wake up the slumbering manDespierta al hombre adormecido
Give him time to adapt to your world, I just know he canDale tiempo para adaptarse a tu mundo, sé que puede
I know he can!¡Sé que puede!
I confess to my sin, reaching deep withinConfieso mi pecado, profundizando en lo más íntimo
It comes straight from my heart, where should I start?Viene directo de mi corazón, ¿por dónde debería empezar?
In revealing my thoughts, reaching deep withinAl revelar mis pensamientos, profundizando en lo más íntimo
I'm just letting it out and letting you inSolo lo estoy sacando y dejándote entrar
Reaching withinProfundizando en lo más íntimo