Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Stone on stonePiedra sobre piedra
Forming defenses from the crowdFormando defensas de la multitud
Brick by brick climbing the skyLadrillo por ladrillo escalando el cielo
No asking where when or nowSin preguntar dónde, cuándo o ahora
Nor solving the mystery of whyNi resolver el misterio del por qué
Supposed to lead us all as oneSupuestamente nos guían a todos como uno
The only thing they do is lead us onLo único que hacen es engañarnos
So just be careful where you treadAsí que ten cuidado por dónde pisas
Obstacles and traps aheadObstáculos y trampas por delante
Mudfilled trenches, barbwired fencesTrincheras llenas de barro, cercas de alambre de púas
Spotlights on the wallFocos en la pared
Guards assemble, fingers trembleGuardias se reúnen, dedos tiemblan
As the sirens callMientras suenan las sirenas
But nothing's gonna stop usPero nada nos detendrá
Till the inner circle fallsHasta que caiga el círculo interno
Step by step advancingPaso a paso avanzando
Closer to the coreMás cerca del núcleo
Megaphones that never ceaseMegáfonos que nunca cesan
Old slogans all heard beforeViejos eslóganes escuchados antes
Shout freedom as a metaphor for peaceGritan libertad como metáfora de paz
Oh pleaseOh por favor
The rising drawbridge's not so farEl puente levadizo que se levanta no está tan lejos
We're run as catapults rechargeCorremos mientras las catapultas se recargan
It is no longer safe to hideYa no es seguro esconderse
See you on the other sideNos vemos al otro lado
Mudfilled trenches, barbwired fencesTrincheras llenas de barro, cercas de alambre de púas
Spotlights on the wallFocos en la pared
Guards assemble, fingers trembleGuardias se reúnen, dedos tiemblan
As the sirens callMientras suenan las sirenas
But nothing's gonna stop usPero nada nos detendrá
Till the inner circle fallsHasta que caiga el círculo interno