Encyclopedia

Turning the page, write to cease new ideasPasando la página, escribir para cesar nuevas ideas

Thoughts, all duly recordedPensamientos, todos debidamente registrados

Maybe someday, all the rhymes, given timeQuizás algún día, todas las rimas, con el tiempo

Would get justly rewardedSerían justamente recompensadas

So long ago, you don't even know how it startedHace tanto tiempo, ni siquiera sabes cómo comenzó

So there you goAsí que ahí vas

Stashing the sketches and drafts to what has become anGuardando los bocetos y borradores de lo que se ha convertido en una

Encyclopedia of all the things you've doneEnciclopedia de todas las cosas que has hecho

Expect the media to bother when you're goneEspera que los medios te molesten cuando te hayas ido

Hours and hours of sacrifice, no compromiseHoras y horas de sacrificio, sin compromisos

Forged as if under ordersForjado como si fuera bajo órdenes

Planning to take land, sea and skies, but can't decidePlaneando conquistar tierra, mar y cielos, pero no puedes decidir

When to cross the bordersCuándo cruzar las fronteras

Encyclopedia of all there is to knowEnciclopedia de todo lo que hay que saber

Encyclopedia, but what is there to showEnciclopedia, pero ¿qué hay para mostrar?

The piles just seem to growLas pilas parecen crecer

In this ambitious one man showEn este ambicioso espectáculo unipersonal

There's only one man watching you, John DoeSolo hay un hombre observándote, Juan Pérez

He's both on stage and in the front rowÉl está tanto en el escenario como en la primera fila

Encyclopedia, it's your one and only friendEnciclopedia, es tu único amigo

Encyclopedia, will pay off in the endEnciclopedia, dará frutos al final

Turning around, the objective of the way you livedDando la vuelta, el objetivo de la forma en que viviste

Hypothetical fortune, suddenly foundFortuna hipotética, encontrada de repente

You're at the gate, it's too lateEstás en la puerta, es demasiado tarde

Psychological tortureTortura psicológica

So long ago, since you should have put it all out thereHace tanto tiempo, desde que deberías haberlo mostrado todo

So now you goAsí que ahora te vas

Leaving for us to discover the paths you have treadDejando para que descubramos los caminos que has recorrido

Encyclopedia, all written by his handEnciclopedia, todo escrito por su mano

Encyclopedia, will we ever understandEnciclopedia, ¿alguna vez entenderemos?

Now he will never knowAhora nunca sabrá

Swept away by the undertowArrastrado por la corriente

The world is listening now, John DoeEl mundo está escuchando ahora, Juan Pérez

Come back and reap what you have sownVuelve y cosecha lo que has sembrado