Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The needle points at you and meLa aguja apunta a ti y a mí
Shining in the lightBrillando en la luz
But I can see a trace of bloodPero puedo ver un rastro de sangre
On the good doctor's handEn la mano del buen doctor
Epileptic seizureAtaque epiléptico
For no apparent reasonSin razón aparente
Anaphylactic shockShock anafiláctico
You think they're gonna cover this one upPiensas que van a encubrir esto
Stuffed up on the media altarAtiborrados en el altar mediático
The beast still lokks aliveLa bestia aún parece viva
All hail the New World OrderTodos saluden al Nuevo Orden Mundial
All bow in fear and aweTodos se inclinan con miedo y asombro
And their eyes cannot seeY sus ojos no pueden ver
And their ears do not hearY sus oídos no escuchan
And they say it cannot beY dicen que no puede ser
Is there something wrong with me¿Hay algo mal en mí?
The Galileos of todayLos Galileos de hoy
Freak accidents and suicidesAccidentes extraños y suicidios
The scientific communityLa comunidad científica
Is now hijacked and used for greedAhora está secuestrada y usada por la codicia
Astra Zeneca, Glaxo Smith KlineAstra Zeneca, Glaxo Smith Kline
A simplified spelling neededSe necesita una ortografía simplificada
And it would read FrankensteinY leería Frankenstein
Isn't that Witty¿No es eso ingenioso?
Take up the Rich Man's burdenAsumir la carga del Hombre Rico
The savage wars of peaceLas guerras salvajes de la paz
Now fill the mouth with venomLlenar la boca de veneno
And bid the sickness ceaseY pedir que cese la enfermedad
And their eyes cannot seeY sus ojos no pueden ver
And their ears do not hearY sus oídos no escuchan
And they say it cannot beY dicen que no puede ser
Is there something wrong¿Hay algo mal?
And even if those pulling the triggerY aunque aquellos que aprietan el gatillo
All but openly admitCasi admiten abiertamente
Their anonymous committee advisorsQue sus asesores anónimos del comité
All stand to profitTodos se benefician
And even if you could turn some heads 'roundY aunque pudieras hacer que algunos cambien de opinión
To see the smoking gunPara ver la evidencia
Cannot do anything about itNo se puede hacer nada al respecto
It cannot be undoneNo se puede deshacer
Cannot drain the veins of our childrenNo podemos drenar las venas de nuestros hijos
In hope the poison spoutEsperando que el veneno se detenga
Cannot slap the cheek of autismNo podemos abofetear la mejilla del autismo
And ask it to snap outY pedirle que despierte
And their eyes cannot seeY sus ojos no pueden ver
And their ears do not hearY sus oídos no escuchan
And they say it cannot beY dicen que no puede ser
Is there something wrong with me¿Hay algo mal en mí