Another Step

Thought these streets always looked so emptyPensé que estas calles siempre se veían tan vacías

Paved with wet stones and oilPavimentadas con piedras mojadas y aceite

Flash of turn back to the gutterDestello de volver al desagüe

Brief encounters all end with a slamEncuentros breves siempre terminan con un portazo

Then a presence stirs around meLuego una presencia se agita a mi alrededor

I turn around and there's youMe doy la vuelta y ahí estás tú

Seeking confrontation and contactBuscando confrontación y contacto

Filling the void with human touchLlenando el vacío con un toque humano

You feel the rushSientes la adrenalina

Just like a crushJusto como un enamoramiento

Take another step towards the lightDa otro paso hacia la luz

You say you can be trustedDices que se puede confiar en ti

But something doesn't feel just rightPero algo no se siente bien

Take another step no I won't biteDa otro paso, no, no voy a morder

I'm all alone out walkingEstoy solo caminando

There is no one else in sightNo hay nadie más a la vista

Take another stepDa otro paso

Take another stepDa otro paso

Take another step, are you allrightDa otro paso, ¿estás bien?

Question answered without a wordPregunta respondida sin una palabra

What's wrong with you ain't physicalLo que te pasa no es físico

In a second arm twisted behind meEn un segundo, un brazo torcido detrás de mí

And my face pressed against the wallY mi cara presionada contra la pared

Whispers ask for my belongingsSusurros piden mis pertenencias

Cellphone, wallet and the ringCelular, billetera y el anillo

There is nothing that I can't give youNo hay nada que no te pueda dar

There is nothing I cannot giveNo hay nada que no pueda ofrecer

If you let me liveSi me dejas vivir

If you let me liveSi me dejas vivir

Take another look into my eyeEcha otro vistazo a mis ojos

You're stealing everythingEstás robando todo

But cannot ever take my pridePero nunca podrás quitarme mi orgullo

Take another coin, see if I careToma otra moneda, a ver si me importa

Raping every pocketDespojando cada bolsillo

But my integrity's not therePero mi integridad no está ahí

Take another thingToma otra cosa

Take another ringToma otro anillo

Take another swingToma otro golpe

I won't fight backNo voy a defenderme

Take another step, let's not denyDa otro paso, no lo neguemos

Strauss was on to somethingStrauss estaba en algo

And then Nietzsche got it rightY luego Nietzsche lo entendió bien

Take another step, another crimeDa otro paso, otro crimen

A small one for you maybeUno pequeño para ti tal vez

But a giant for mankindPero un gigante para la humanidad

It's another stepEs otro paso

It's another stepEs otro paso

It's another step back for humankindEs otro paso atrás para la humanidad