Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've given you chance after chance after chance after chanceTe he dado oportunidad tras oportunidad tras oportunidad tras oportunidad
You keep failingSigues fallando
I told you once, told you twice, even thrice, a hundred timesTe lo dije una vez, te lo dije dos veces, incluso tres, cien veces
I am no mind readerNo soy adivino
Just say it to me like it is what you meanSolo dímelo tal como es lo que quieres decir
And what you feel in englishY lo que sientes en inglés
This reading in between the lines is better doneEsta lectura entre líneas se hace mejor
And a lot more fun between the sheetsY es mucho más divertida entre las sábanas
I sat through time after time after time after timePasé por hora tras hora tras hora tras hora
Your little storiesTus pequeñas historias
Tried to show my concern while i thoughtIntenté mostrar mi preocupación mientras pensaba
About my cat and my laundryEn mi gato y mi ropa sucia
Just give it to me straight and hard rough and rawSolo dímelo directo y duro, áspero y crudo
Sick and twisted down and dirtyEnfermo y retorcido, abajo y sucio
I told you over and over and over and overTe lo dije una y otra vez
You don't hear meNo me escuchas
Do you even know¿Acaso sabes siquiera
The ones you love to blameA quiénes amas culpar?
We're just trying our best the best the best we canSolo estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo, lo mejor que podemos
You're not the saint you claimNo eres el santo que pretendes ser