Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I spend most of my days sitting in a tiny room, alonePaso la mayor parte de mis días sentado en una habitación diminuta, solo

It's like a grave without a headstoneEs como una tumba sin lápida

Mother's worriedMi madre está preocupada

That I'm not making any new friendsPorque no hago nuevos amigos

But she don't know that friends just play pretendPero ella no sabe que los amigos solo fingen

In the graveyard is where I drink in peaceEn el cementerio es donde bebo en paz

I welcome their diseaseDoy la bienvenida a su enfermedad

The dead are better at keeping companyLos muertos son mejores compañeros

So I think it's time for themAsí que creo que es hora de que

To come home with meVengan a casa conmigo

Dig up these corpsesDesentierra estos cadáveres

Lying six feet undergroundQue yacen a seis pies bajo tierra

I know, one daySé que, algún día

I'm gonna let my family downVoy a decepcionar a mi familia

Dig up these corpsesDesentierra estos cadáveres

Lying six feet deepQue yacen a seis pies de profundidad

I know the dead won't talkSé que los muertos no hablarán

About me, when I sleepDe mí, cuando duermo

Old Miller's worriedEl viejo Miller está preocupado

His graveyard has been robbedSu cementerio ha sido saqueado

And now it's emptyY ahora está vacío

Well, they're not goneBueno, no se han ido

They've gone home with meSe han ido a casa conmigo

We're having a dinner partyEstamos teniendo una cena

Eating pork and beansComiendo cerdo y frijoles

It's time to fill the nightEs hora de llenar la noche

With so much gleeCon tanta alegría

You can call me a freak of nature, all you wantPuedes llamarme un fenómeno de la naturaleza, todo lo que quieras

'Cause this is who I amPorque así es como soy

I'd rather be diversePrefiero ser diverso

Than a cog in the machineQue una pieza en la máquina

So, please, fuck off, while you canAsí que, por favor, lárgate, mientras puedas

Meanwhile, I'll beMientras tanto, estaré

Digging up these corpsesDesenterrando estos cadáveres

Lying six feet undergroundQue yacen a seis pies bajo tierra

I know, one daySé que, algún día

I'm gonna let my family downVoy a decepcionar a mi familia

Dig up those corpsesDesentierra esos cadáveres

Lying six feet deepQue yacen a seis pies de profundidad

I know the dead won't talkSé que los muertos no hablarán

About me, when I sleepDe mí, cuando duermo

You know, you're only wasting your timeSabes, solo estás perdiendo tu tiempo

'Cause I got death stuck on my mindPorque tengo la muerte pegada en mi mente

It's better to be dead than aliveEs mejor estar muerto que vivo

'Cause I've turned my back on mankindPorque le he dado la espalda a la humanidad

I cheat on my wivesEngaño a mis esposas

I play with the deadJuego con los muertos

No wonder everyoneNo es de extrañar que todos

Has a gun aimed at my headTengan un arma apuntando a mi cabeza

They'll send me to hellMe enviarán al infierno

While my sins remain unpaidMientras mis pecados queden impunes

If that makes them happySi eso los hace felices

Then I think I'd rather stayEntonces creo que preferiría quedarme

'Cause I'd love to see them sufferPorque me encantaría verlos sufrir

It only makes me smileSolo me hace sonreír

So I think I'm gonna stayAsí que creo que me quedaré

And play with corpses for a whileY jugaré con los cadáveres por un tiempo

They'll lock me up for hundred yearsMe encerrarán por cien años

With no one to playSin nadie con quien jugar

Staying here foreverQuedándome aquí para siempre

While my body slowly rots awayMientras mi cuerpo se pudre lentamente

No more corpses will bedug up todayHoy no se desenterrarán más cadáveres

Time for me to close my eyesEs hora de cerrar los ojos

And lay 'til I decayY descansar hasta que me pudra

I'll leave a legacy when I'm goneDejaré un legado cuando me haya ido

The memories will fadeLos recuerdos se desvanecerán

But at least I'll have this songPero al menos tendré esta canción