Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I held my breath and chokedContuve la respiración y me ahogué
When you walked into my lifeCuando entraste en mi vida
You seemed so out of placeParecías tan fuera de lugar
With your intoxicating graceCon tu embriagadora gracia
I only knew you courtesysolo te conocía por cortesía
The corner of my eyeDe reojo
And now you're right in front of meY ahora estás justo delante de mí
Read my poetryLeyendo mi poesía
You're sending subtle signalsEnvías señales sutiles
That I'm failing to decodeQue no puede descifrar
Your smile makes my stomach acheTu sonrisa me hace sentir un dolor de estómago
It's more than I can takeEs más de lo que puedo soportar
Oh, Monika, you're making all my defences erodeOh, Monika, estás haciendo que todas mis defensas se erosionen
You got a face like paradiseTienes una cara como el paraíso
You make my blood run cold as iceHaces que mi sangre se enfríe como el hielo
You're like a virusEres como un virus
Slowly infecting mePoco a poco me infecta
Pretty poison rushing through my heartUn hermoso veneno que corre a través de mi corazón
You're just a virussolo eres un virus
I can't deleteNo puedo eliminar
I was falling for youMe estaba enamorando de ti
Now I'm falling apartAhora me estoy desmoronando
Everybody that I toughtTodo el mundo que pensé
I used to knowYo solía conocer
Changed overnightCambio durante la noche
And now they're getting into fightsY ahora ellas están peleandose
Reality is brokenLa realidad está rota
Scattered pieces on the floorPiezas dispersas en el suelo
This isn't just a gameEsto no es solo un juego
AnymoreYa no más
You're like a virusEres como un virus
Slowly infecting mePoco a poco me infecta
Pretty poison rushing through my heartUn hermoso veneno que corre a través de mi corazón
You're just a virussolo eres un virus
I can't deleteNo puedo eliminar
I was falling for youMe enamoraba de ti
Now I'm falling apartAhora me estoy desmoronando
And it was all over from the momentY todo desde el momento
That I pressed startQue presioné start
Is this really what you think¿Es esto realmente lo que piensas
It means to be in loveSignifica estar enamorado?
I don't understand whyNo entiendo por qué
You're the one I'm dreaming ofTú eres la única con la que estoy soñando
You tampered with my feelingsHas manipulado mis sentimientos
You hacked to my brainMe hackeaste el cerebro
You've broken every ruleHas roto todas las reglas
And only you remainY solo tú te quedarás
You're like a virusEres como un virus
Slowly infecting mePoco a poco me infecta
Pretty poison rushing through my heartUn hermoso veneno que corre a través de mi corazón
You're just a virussolo eres un virus
I can't deleteNo puedo eliminar
I was falling for youMe enamoraba de ti
Now I'm falling apartAhora me estoy desmoronando
And you're like a virusY eres como un virus
UncontrolledSin control
A dangerous and deadlyUna peligrosa y mortal
Work of artObra de arte
And you're just a virusY tú eres solo un virus
In my soulEn mi alma
I was falling for youMe enamoraba de ti
Now I'm falling apartAhora me estoy desmoronando
And it was all over from the momentY todo había terminado desde el momento
That I pressed startQue presioné start