Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Being aloneEstar solo
It can be quite romanticPuede ser bastante romántico
Like Jacques CousteauComo Jacques Cousteau
Underneath the atlanticBajo el Atlántico
A fantastic voyageUn viaje fantástico
To parts unknownA lugares desconocidos
Going to depths where the sun's never shoneYendo a profundidades donde nunca ha brillado el sol
And I fascinate myselfY me fascino a mí mismo
When I'm aloneCuando estoy solo
So I go a little overboardAsí que me excedo un poco
But hang on to the hullPero me aferré al casco
While I'm airbrushing fantasy art on a lifeMientras pinto arte de fantasía con aerógrafo en una vida
That's really kinda dullQue es realmente un poco aburrida
Oh, I'm in a lullOh, estoy en un letargo
I'm all for moderationEstoy a favor de la moderación
But somtimes it seemsPero a veces parece
Moderation itself can be kind of extremeQue la moderación en sí misma puede ser un poco extrema
So I joined the congregationAsí que me uní a la congregación
I joined the softball teamMe uní al equipo de softbol
I went in for my confirmationFui a mi confirmación
Where incense looks like steamDonde el incienso parece vapor
I start conjugating proverbsComienzo a conjugar proverbios
Where there once were nounsDonde antes había sustantivos
This whole damn rhyme scheme'sTodo este maldito esquema de rimas
Starting to get me downComienza a deprimirme
Oh, I'm in a lullOh, estoy en un letargo
I'm in a lullEstoy en un letargo
Being aloneEstar solo
It can be quite romanticPuede ser bastante romántico
Like Jacques CousteauComo Jacques Cousteau
Underneath the atlanticBajo el Atlántico
A fantastic voyageUn viaje fantástico
To parts unknownA lugares desconocidos
Going to depths were the suns never shoneYendo a profundidades donde nunca ha brillado el sol
And I fascinate myselfY me fascino a mí mismo
When I'm aloneCuando estoy solo
I'm rambling on rather self-consciouslyEstoy divagando bastante autoconscientemente
While I'm stirring these condements into my teaMientras revuelvo estos condimentos en mi té
And I'm so lameY soy tan patético
I bet I think this song is about meApuesto a que pienso que esta canción trata sobre mí
Don't I, don't I, don't I¿No es así, no es así, no es así?
I'm in a lullEstoy en un letargo