Problem Child

Leah Andreone

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Why won't you pay attentionPor qué no prestas atención

Pray every night I'll make you happyRezo cada noche para hacerte feliz

If I'm real bad will you punish meSi me porto mal, ¿me castigarás?

The contact hurts but at least you're touching meEl contacto duele, pero al menos me estás tocando

Can't you see can't you read please read me please¿No puedes ver, no puedes leer, por favor, léeme, por favor?

Hard to believe I'm your flesh and bloodDifícil de creer que soy tu carne y sangre

Watch your mistakes swimming down my faceObserva tus errores nadando por mi rostro

Jump up and down and I'll even fallSalta arriba y abajo e incluso caeré

To your feet you're stepping on meA tus pies, estás pisoteándome

You're hurting me you don't notice me you're hurting meMe estás lastimando, no me notas, me estás lastimando

I'm screamingEstoy gritando

I'm breakingEstoy rompiendo

I'm grieving get angryEstoy afligiéndome, enoja

I'm rebellingEstoy rebelándome

I'm tryingEstoy intentando

I'm losing be proud of meEstoy perdiendo, sé orgulloso de mí

I'm sickeningEstoy enfermando

I'm learning please notice me I'm your babyEstoy aprendiendo, por favor, nótame, soy tu bebé

Am I all you hoped that I would be¿Soy todo lo que esperabas que fuera?

Must be no boundaries guess no one caresDebe ser que no hay límites, supongo que a nadie le importa

What's mine is mine and what's yours is mine to getLo mío es mío y lo tuyo es mío para obtener

I'll make you listen until you're blueTe haré escuchar hasta que te pongas morado

The contact hurts but at least I'm touching youEl contacto duele, pero al menos te estoy tocando

I'm rapingEstoy violando

I'm cravingEstoy anhelando

I'm begging get angryEstoy suplicando, enoja

I'm weakeningMe estoy debilitando

I'm regrettingMe estoy arrepintiendo

I'm sorry be proud of meLo siento, sé orgulloso de mí

I'm invisibleSoy invisible

I'm multiplyingMe estoy multiplicando

I'm pleadingEstoy suplicando

I'm killingEstoy matando

Am I all you hoped that I would be¿Soy todo lo que esperabas que fuera?

La la'sLas la la's

I'm cripplingEstoy debilitando

I'm sobbingEstoy sollozando

I'm degradingEstoy degradando

I know you want meSé que me quieres

I'm deprecatingMe estoy menospreciando

I'm demoralizingMe estoy desmoralizando

I'm sad humiliatingEstoy triste, humillante

I'm emptyEstoy vacío

I'm destroyingEstoy destruyendo

I'm guiltyMe siento culpable

I'm ashamedMe siento avergonzado

I'm wrong I know I'm wrongEstoy mal, sé que estoy mal

Why won't you pay attention¿Por qué no prestas atención?

Hung from a rope then you'll know meColgado de una cuerda, entonces me conocerás