Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We’ve been hanging out now, coming up a year nowHemos estado pasando el rato ahora, llegando un año ahora
But you never once looked at me that wayPero nunca me miraste de esa manera
That is gonna change there’s a reason whyEso va a cambiar hay una razón por la que
I’m gonna grow a beard, I’ll even cut my hairVoy a crecer una barba, incluso me cortaré el pelo
Just to look like guys in your magazineSólo para parecerse a los chicos de tu revista
I don’t know if it’s me but I’ve gotta tryNo sé si soy yo, pero tengo que intentarlo
Cause everything I do is to start up a firePorque todo lo que hago es encender un fuego
And everything I say is to make you smileY todo lo que digo es hacerte sonreír
Oh-o-ho-ho, I’m hoping that you hear me cryOh-o-ho-ho, espero que me escuches llorar
But don’t you know I’m calling outPero no sabes que estoy llamando
Don’t you know I’m calling out¿No sabes que estoy llamando
Don’t you know I’m calling out, to you¿No sabes que te estoy llamando, a ti?
I started lifting weight, so that I can sayEmpecé a levantar peso, por lo que puedo decir
I’m going to the gym, what you up to babyVoy al gimnasio, lo que haces bebé
But I hope and pray you don’t wanna comePero espero y rezo que no quieras venir
I got a job at Benny’s saving up my penniesConseguí un trabajo en Benny's ahorrando mis centavos
I can take you out if you want to babyPuedo sacarte si quieres bebé
(Ah-haaa) I’m ready any day that you wanna come(Ah-haaa) Estoy listo cualquier día que quieras venir
Cause everything I do is to start up a firePorque todo lo que hago es encender un fuego
And everything I say is to make you smileY todo lo que digo es hacerte sonreír
Oh-o-ho-ho, I’m hoping that you hear me cryOh-o-ho-ho, espero que me escuches llorar
(I’m hoping that you hear me cry)(Espero que me escuches llorar)
But don’t you know I’m calling outPero no sabes que estoy llamando
Don’t you know I’m calling out¿No sabes que estoy llamando
Don’t you know I’m calling out, to you¿No sabes que te estoy llamando, a ti?
But don’t you know I’m calling outPero no sabes que estoy llamando
Don’t you know I’m calling out¿No sabes que estoy llamando
Don’t you know I’m calling out, to you¿No sabes que te estoy llamando, a ti?
Oh-ooo-oh-ooo-oh-ooo-ohOh-ooo-oh-oh-oh-ooo-oh
Say everything I do is to start up a fireDi que todo lo que hago es encender un fuego
And everything I say is to make you smileY todo lo que digo es hacerte sonreír
Mmmm, I’m hoping that you hear me cryMmm, espero que me escuches llorar
Hear me cry, let me cry, let me cry nowEscúchame llorar, déjame llorar, déjame llorar ahora
But don’t you know I’m calling outPero no sabes que estoy llamando
Don’t you know I’m calling out¿No sabes que estoy llamando
Don’t you know I’m calling out, to you¿No sabes que te estoy llamando, a ti?
But don’t you know I’m calling outPero no sabes que estoy llamando
Don’t you know I’m calling out¿No sabes que estoy llamando
Don’t you know I’m calling out, to you¿No sabes que te estoy llamando, a ti?
(Calling out)(Llamando)