Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hey!¡Oye, oye!

Wenn das Leben grad zu allem schweigtCuando la vida está en silencio sobre todo

Dir noch eine Antwort schuldig bleibtDebes una respuesta más

Dir nichts andres zuzurufen scheint, als Nein!Nada más parece llamarte, pero no!

Es geht vorbeiSe acabó

Wenn der Sinn von allem sich nicht zeigtSi el sentido de todo no se muestra

Sich tarnt bis zu UnkenntlichkeitDisfrazado más allá del reconocimiento

Wenn etwas hilft mit Sicherheit, dann ZeitSi algo ayuda con certeza, entonces el tiempo

Es geht vorbeiSe acabó

Es geht vorbeiSe acabó

Hey!¡Oye, oye!

Sei nicht so hart zu dir selbstNo seas tan difícil contigo mismo

Es ist okay, wenn du fällstEstá bien si te caes

Auch wenn alles zerbrichtIncluso si todo se rompe

Geht es weiter für dichContinúe por usted

Hey!¡Oye, oye!

Sei nicht so hart zu dir selbstNo seas tan difícil contigo mismo

Auch wenn dich gar nichts mehr hälltIncluso si no te queda nada

Du brauchst nur weiter zu gehnSolo tienes que ir más allá

Komm nicht auf Scherben zum stehnNo vengas en fragmentos para estar de pie

OhOh

Wenn die Angst dich in die Enge treibtCuando el miedo te lleva a una esquina

Es für's Gegenhalten nicht mehr reichtNo es suficiente para rechazar

Du es einfach grad nicht besser weißt, dann seiSólo que no sabes mejor, entonces ser

Es geht vorbeiSe acabó

Es geht vorbeiSe acabó

Wenn jeder Tag dem andern gleichtCuando cada día es como el otro

Und ein Feuer der Gewohnheit weichtY un fuego de hábito deja paso

Wenn Lieben grade Kämpfen heißt, dann bleibSi los seres queridos sólo están luchando, entonces quédate

Es geht vorbeiSe acabó

Es geht vorbeiSe acabó

Hey!¡Oye, oye!

Sei nicht so hart zu dir selbstNo seas tan difícil contigo mismo

Es ist okay, wenn du fällstEstá bien si te caes

Auch wenn alles zerbrichtIncluso si todo se rompe

Geht es weiter für dichContinúe por usted

Hey!¡Oye, oye!

Sei nicht so hart zu dir selbstNo seas tan difícil contigo mismo

Auch wenn dich gar nichts mehr hälltIncluso si no te queda nada

Du brauchst nur weiter zu gehnSolo tienes que ir más allá

Komm nicht auf Scherben zum stehnNo vengas en fragmentos para estar de pie

Hey!¡Oye, oye!

Sei nicht so hart zu dir selbstNo seas tan difícil contigo mismo

Es ist okay, wenn du fällstEstá bien si te caes

Auch wenn alles zerbrichtIncluso si todo se rompe

Geht es weiter für dichContinúe por usted

Hey!¡Oye, oye!

Sei nicht so hart zu dir selbstNo seas tan difícil contigo mismo

Auch wenn dich gar nichts mehr hälltIncluso si no te queda nada

Du brauchst nur weiter zu gehnSolo tienes que ir más allá

Du brauchst nur weiter zu gehnSolo tienes que ir más allá

MhMm-hmm

Halt nicht festNo sostenga firmemente

Lass dich fall'nVamos, vámonos

Halt nicht festNo sostenga firmemente

Lass dich fall'nVamos, vámonos

Halt nicht festNo sostenga firmemente

Halt nicht festNo sostenga firmemente