Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O certo é que não tá certo ficar assimLo correcto es que no está bien quedarse así
O verde mar dos seus olhos tão longe de mimEl verde mar de tus ojos tan lejos de mí
O certo é que não tá certo ficar assimLo correcto es que no está bien quedarse así
O pôr do teu sol, sem meu ombro pra dormirLa puesta de tu sol, sin mi hombro para dormir
Se eu te fiz partirSi te hice partir
Fora de horaFuera de tiempo
Volta que a vida sara as feridas que há em tiVuelve que la vida cura las heridas que hay en ti
Não é hora de irNo es momento de ir
De ir emboraDe irte
Ouve o cantar do meu mar amar chamando por tiEscucha el cantar de mi mar amar llamándote
Iemanjá, rainha das águas, rainha do marIemanjá, reina de las aguas, reina del mar
Traz meu amor pra mimTrae mi amor hacia mí
Traz meu amor de volta pra cáTrae mi amor de vuelta aquí
Iemanjá, rainha das águas, rainha do marIemanjá, reina de las aguas, reina del mar
Traz meu amor pra mimTrae mi amor hacia mí
Traz meu amor de volta pra cáTrae mi amor de vuelta aquí
O certo é que tá errado você sem mimLo correcto es que está mal que estés sin mí
Nas cartas, nos búzios, nos astros a gente ainda tá afimEn las cartas, en los caracoles, en los astros todavía estamos conectados
O certo é que você nunca saiu de mimLo correcto es que nunca te has ido de mí
E o tempo é quem vai te mostrar o teu lugar é aquiY el tiempo te mostrará que tu lugar es aquí
É raro um amor assimEs raro un amor así
Não se demoraNo te demores
Vem tá na horaVen, es hora
Você merece ser felizMereces ser feliz
Me dá teu amor pra mimDame tu amor a mí
Que eu tomo contaQue yo me encargo
Que o faz de conta vira verdade e não tem mais fimQue la fantasía se convierta en realidad y no tenga fin
Iemanjá, rainha das águas, rainha do marIemanjá, reina de las aguas, reina del mar
Traz meu amor pra mimTrae mi amor hacia mí
Traz meu amor de volta pra cáTrae mi amor de vuelta aquí
Iemanjá, rainha das águas, rainha do marIemanjá, reina de las aguas, reina del mar
Traz meu amor pra mimTrae mi amor hacia mí
Traz meu amor de volta pra cáTrae mi amor de vuelta aquí