Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Take a step, come closerDa un paso, acércate
And lean a little bit forwardY inclínate un poco hacia adelante
Take a breath, think slowerToma un respiro, piensa más despacio
And speak a little bit louderY habla un poco más fuerte
Slowly, gentlyPoco a poco, suavemente
Move a little closer to meMuévete un poco más cerca de mí
I need you to tell meNecesito que me digas
That you do love meQue me amas
So make your move (I wanna see the real you)Así que haz tu movimiento (Quiero ver al verdadero tú)
Make your move (don't turn around)Haz tu movimiento (no te des la vuelta)
Make your move (there's no more time)Haz tu movimiento (no hay más tiempo)
Make your moveHaz tu movimiento
I need confirmationNecesito confirmación
But you give me hesitationPero me das vacilación
Just ask me the questionSolo hazme la pregunta
And I'll say what you want me to sayY diré lo que quieres que diga
Softly, stronglySuavemente, con fuerza
Put a little trust in mePon un poco de confianza en mí
And you need to ask meY necesitas preguntarme
Will you marry me?¿Te casarás conmigo?
So make your move (I wanna see the real you)Así que haz tu movimiento (Quiero ver al verdadero tú)
Make your move (don't turn around)Haz tu movimiento (no te des la vuelta)
Make your move (this is our change)Haz tu movimiento (esta es nuestra oportunidad)
Make your moveHaz tu movimiento
'Cause we are not children anymorePorque ya no somos niños
We're not playing games anymoreYa no estamos jugando más
It's either we win or lose why don't youEs o ganamos o perdemos, ¿por qué no
Make your moveHaz tu movimiento
Make your moveHaz tu movimiento
So make your move (I wanna see the real you)Así que haz tu movimiento (Quiero ver al verdadero tú)
Make your move (don't turn around)Haz tu movimiento (no te des la vuelta)
Make your move (there's no more time)Haz tu movimiento (no hay más tiempo)
Make your moveHaz tu movimiento
So make your move (I wanna see the real you)Así que haz tu movimiento (Quiero ver al verdadero tú)
Make your move (don't turn around)Haz tu movimiento (no te des la vuelta)
Make your move (this is our change)Haz tu movimiento (esta es nuestra oportunidad)
Make your moveHaz tu movimiento