Nudez

É demais, teu sorriso marfimEs demasiado, tu sonrisa de marfil

Esses lábios carmim, essa tua voz de gueixaEsos labios carmesí, esa voz de geisha tuya

Já tentei afastar-me de tiHe intentado alejarme de ti

Mas o amor vive em mim, minha alma não deixaPero el amor vive en mí, mi alma no deja

Por causa desse olhar sedutorPor esa mirada seductora

Não controlo e vou indo nesta insensatezYo no controlo y voy en esta tontería

É ardente, é voraz, tentadorEstá ardiendo, es voraz, es tentador

Meu desejo por tua nudezMi deseo por tu desnudez

Hoje, enfim, resolvi sem pudorHoy, por fin, resolví sin modestia

Confessar meu amor e expor-me ao perigoConfesar mi amor y exponerme al peligro

É paixão de tão alto teorEs la pasión de tan alto contenido

Já não posso supor ver-te mais como amigaNo puedo suponer que vuelvas a verte como un amigo

Sei que em teu coração há alguémSé que en tu corazón hay alguien

E tu sabes também que o meu é o teu caisY también sabes que el mío es tu muelle

Mas o fogo do amor vai alémPero el fuego del amor va más allá

Onde a luz da razão é incapazDonde la luz de la razón es incapaz

Ontem à noite senti me teu invasorAnoche me sentí como tu invasor

E o teu corpo na cama eu profaneiY tu cuerpo en la cama profané

E fizemos um amor voraz, tão fora da leiE hicimos un amor voraz, así que forajido

Vivi meu sonhar logo que acordeiViví mi sueño tan pronto como desperté

Este amor fez de mim transgressorEste amor me ha hecho un transgresor

Ao dormir no calor de um amor proibidoCuando duerme en el calor de un amor prohibido

Reparei teu olhar delatorNoté tu mirada de soplón

Que me mostra que sim, que o amor é contigoEso me muestra que sí, que el amor está contigo

Absurdo pensar em razãoAbsurdo pensar en la razón

Quando o corpo convida a embriaguezCuando el cuerpo invita a la embriaguez

O melhor é deixar a paixãoLo mejor es dejar la pasión

Levar-nos a loucura de uma vezNos vuelven locos a la vez