Lyrics translated into Español · See the original lyrics
RiverRío
Waking up your fantasyDespertar tu fantasía
Starts by simply sayingEmpieza por decir simplemente
In your world of apple trees and flowers never fadingEn tu mundo de manzanos y flores que nunca se desvanecen
Please take me where you wanna bePor favor, llévame donde quieras estar
We live in childhood memoriesVivimos en los recuerdos de la infancia
Our little piece of heavenNuestro pequeño pedazo de cielo
In our world of make believeEn nuestro mundo de hacer creer
We can make it happenPodemos hacerlo realidad
I wanna find what you're searching for in heavenQuiero encontrar lo que estás buscando en el cielo
But sometimes I'm drowning in the rivers that you cryPero a veces me ahogo en los ríos que lloras
Sometimes I'm sinking while I try to relate to your mindA veces me hundo mientras trato de relacionarme con tu mente
Sometimes I'm hoping and I fearA veces espero y temo
Cause I'm so near, with you in outer spacePorque estoy tan cerca, contigo en el espacio exterior
I'm saving all the tears you cryEstoy ahorrando todas las lágrimas que lloras
To fill a sea of sadnessPara llenar un mar de tristeza
And later when we learned to flyY más tarde, cuando aprendimos a volar
We cross it our madnessCruzamos nuestra locura
We are looking down the life belowEstamos mirando hacia abajo la vida de abajo
And laugh about the waves of painY reírse de las olas de dolor
The endless days of sorrowLos interminables días de tristeza
And never we'll come down againY nunca volveremos a bajar
There's a path to followHay un camino a seguir
We're going to findVamos a encontrar
What we're looking for in heavenLo que estamos buscando en el cielo
But sometimes I'm drowning in the rivers that you cryPero a veces me ahogo en los ríos que lloras
Sometimes I'm sinking while I try to relate to your mindA veces me hundo mientras trato de relacionarme con tu mente
Sometimes I'm hoping and I fearA veces espero y temo
Cause I'm so near, with you in outer spacePorque estoy tan cerca, contigo en el espacio exterior
with you in outer spacecon ustedes en el espacio exterior